1 00:00:15,766 --> 00:00:18,143 - Ναι! Ουάου! - [Καρλ] Γάμα, ναι! 2 00:00:18,268 --> 00:00:19,853 - Ναι! - Λούις! Το κάναμε μωρό μου. 3 00:00:19,978 --> 00:00:22,606 - Πεντακόσιοι μεγάλοι. - [Ρίτσαρντ] Ναι. Γεια, γειά, γεια. 4 00:00:22,731 --> 00:00:24,650 - [Λάρι] Ορίστε, Καρλ. Απολαμβάνω. - Ευχαριστώ. 5 00:00:24,775 --> 00:00:26,276 - Υπέροχο παιχνίδι. Υπέροχο παιχνίδι. Υπέροχο παιχνίδι. - Εντάξει φίλε. 6 00:00:26,401 --> 00:00:28,529 - Φρόντισε τον εαυτό σου. - Πιστεύεις ότι χάσαμε από αυτούς; 7 00:00:28,654 --> 00:00:30,072 - Όχι. - Είναι απίστευτο. 8 00:00:30,197 --> 00:00:31,573 Θα πάρουμε το αυτοκίνητό σου αμέσως, κύριε Ντέιβιντ. 9 00:00:31,698 --> 00:00:33,242 Τι μέρα με τους συνδέσμους, ε; 10 00:00:33,659 --> 00:00:35,369 Δεν τον έχω δει ποτέ να παίζει έτσι ότι πριν. Αυτό ήταν καταπληκτικό. 11 00:00:35,494 --> 00:00:37,412 - [Ρίτσαρντ] Είμαι σε ένα ρολό. - Ναι, τα έβαλες εξαιρετικά καλά. 12 00:00:37,537 --> 00:00:39,498 Έχω μια μαγική πινελιά τελευταία. Δεν ξέρω τι είναι. 13 00:00:39,623 --> 00:00:41,583 Και είχα έναν υπέροχο σύντροφο. ήσουν καλός. Μην... 14 00:00:41,708 --> 00:00:43,377 Εντάξει, θα αγοράσουμε μεσημεριανό. Εντάξει; 15 00:00:43,793 --> 00:00:45,587 - Ναι, θα αγοράσουμε μεσημεριανό. Πού θέλεις να φας; - Ω, αγόρι. Τι άθλημα. 16 00:00:45,712 --> 00:00:47,714 - Κέρδισες $500 ο καθένας. - Ναι, κερδίζεις $500, 17 00:00:47,839 --> 00:00:49,383 και θα μας αγοράσεις μεσημεριανό. 18 00:00:49,508 --> 00:00:50,676 - Ω, είστε, είστε υπέροχοι. - Ονομάστε λοιπόν το εστιατόριο. 19 00:00:50,801 --> 00:00:52,219 Όπου θέλεις να πας. 20 00:00:52,344 --> 00:00:53,929 - Πάμε στο Τιάτο. - Του Τιάτο. 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,305 Ναι. Έχω ακούσει καλά λόγια για αυτό. 22 00:00:55,430 --> 00:00:56,765 Γεια, είμαι σε πολύ καλή διάθεση. 23 00:00:56,890 --> 00:00:58,350 Όπου θέλεις να πας, θα πάμε, εντάξει; 24 00:00:58,475 --> 00:01:00,102 - [Τζεφ] Καλύτερα να απολαύσεις τα χρήματά μου. -Πεινάω. 25 00:01:00,227 --> 00:01:02,312 - Εντάξει, θα σε δω στο εστιατόριο. -Τι είναι αυτό; 26 00:01:02,437 --> 00:01:04,313 - Το νέο μου αυτοκίνητο. - Αγοράσατε μια Bentley; 27 00:01:04,438 --> 00:01:06,024 Ήμουν, ήμουν α---Ποτέ γνώρισα όποιον είχε Bentley. 28 00:01:06,149 --> 00:01:08,277 Άνθρωποι-- Θα σας ακολουθήσουν σπίτι και, και να σε σκοτώσει. 29 00:01:08,402 --> 00:01:10,821 - Ναι. Πολύ πιο ασφαλές σε ένα Subaru Outback. - Και πάρε το αυτοκίνητό σου. 30 00:01:10,946 --> 00:01:13,072 Εντάξει, ζηλεύεις λίγο της Bentley, έτσι δεν είναι. 31 00:01:13,197 --> 00:01:14,783 - Δεν ζηλεύω, ανησυχώ. - Δεν ζηλεύω. 32 00:01:14,908 --> 00:01:16,618 - Θα σας δω στο εστιατόριο, χαμένοι. - Ναι. 33 00:01:16,743 --> 00:01:18,161 Ποτέ δεν έχασε ένα χτύπημα όλη την ημέρα. 34 00:01:18,287 --> 00:01:19,538 Ούτε ένα κτύπημα. 35 00:01:19,663 --> 00:01:21,415 Α, μια τυχερή μέρα. 36 00:01:21,540 --> 00:01:23,417 [Καρλ] Αυτό είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 37 00:01:23,542 --> 00:01:25,794 [Τζεφ] Δεν ξέρω. Όχι περισσότερο από μία φορά την εβδομάδα. 38 00:01:25,919 --> 00:01:28,087 Πραγματικά; Η Cheryl και εγώ είχαμε σεξ τέσσερις φορές την εβδομάδα. 39 00:01:28,212 --> 00:01:29,464 - Το έκανες; - [Ρίτσαρντ] Αλήθεια; 40 00:01:29,590 --> 00:01:31,258 - Ναι. - Ξέρεις, εγώ και η Βερόνικα, 41 00:01:31,383 --> 00:01:33,135 μια φορά την εβδομάδα, επίσης, που είναι κρίμα, 42 00:01:33,260 --> 00:01:35,095 γιατί το έχει αυτό... 43 00:01:35,220 --> 00:01:37,639 το πήρε αυτό... έχει αυτός ο μαγικός κόλπος. 44 00:01:37,764 --> 00:01:41,059 - Ε; Τι στο διάολο λες; - Ε; Τι σημαίνει αυτό; 45 00:01:41,184 --> 00:01:43,020 Δεν μπορώ πραγματικά να το εξηγήσω. Αλλά δεν έχω δει ποτέ τίποτα 46 00:01:43,145 --> 00:01:46,231 ή ένιωθε κάτι τέτοιο. Απλώς υπάρχει κάτι... 47 00:01:46,356 --> 00:01:48,775 υπερφυσικό. Είναι απλά μαγεία. Απλώς, ξέρετε τι; 48 00:01:48,900 --> 00:01:49,943 Ξεχάστε το. Δεν πειράζει. 49 00:01:50,068 --> 00:01:51,653 Ξεχάστε το; Περιμένεις να το ξεχάσω; 50 00:01:52,112 --> 00:01:53,905 Λυπάμαι που το ανέφερα. εγώ, εγώ, Εγώ, δεν θέλω να το συζητήσω. 51 00:01:54,031 --> 00:01:55,949 Όχι, μη λυπάσαι. Δεν θα πούμε τίποτα. 52 00:01:56,074 --> 00:01:58,660 Είναι κάπως... Είναι σαν αυτή η μικρή φωλιά κολιμπρί. 53 00:01:58,785 --> 00:02:00,829 Έχει αυτό το μυαλό δικός. Απλώς είναι ζωντανό. 54 00:02:00,954 --> 00:02:02,664 - Ένα δικό του μυαλό. - [Καρλ] Ναι. Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 55 00:02:02,789 --> 00:02:05,083 - Άγια σκατά. - [Τζεφ] Δεν άκουσα ποτέ κάτι τέτοιο. 56 00:02:05,208 --> 00:02:07,210 [Τζεφ] Ναι. 57 00:02:07,336 --> 00:02:09,212 Άγια σκατά. Πραγματικά; 58 00:02:09,338 --> 00:02:10,714 - [Τζεφ] Τι συμβαίνει; -Άγιο διάολο. 59 00:02:10,839 --> 00:02:12,299 Le'Veon Bell, εκτός για τη σεζόν. 60 00:02:12,424 --> 00:02:13,883 Ξέρεις πόσα λεφτά Τα τζετ πλήρωσαν για αυτόν τον τύπο; 61 00:02:14,008 --> 00:02:15,344 Έχετε ιδέα για το πώς πόσο πλήρωσαν οι Jets για αυτόν; 62 00:02:15,469 --> 00:02:16,553 Είναι εκτός για όλη την καταραμένη σεζόν. 63 00:02:16,678 --> 00:02:17,596 - Αλήθεια; - Η σεζόν τελείωσε, 64 00:02:17,721 --> 00:02:19,056 πριν καν ξεκινήσει. 65 00:02:19,181 --> 00:02:21,141 [Ρίτσαρντ] Παρακαλώ. Απλώς... Καρλ. Καρλ. 66 00:02:21,266 --> 00:02:22,851 Αυτό είναι απλά ποδόσφαιρο... 67 00:02:22,976 --> 00:02:25,062 - Δεν είναι μόνο ποδόσφαιρο! Δεν είναι μόνο ποδόσφαιρο. - Γεια, γεια. 68 00:02:25,187 --> 00:02:26,730 [Τζεφ] Τι σου συμβαίνει; 69 00:02:26,855 --> 00:02:28,190 Οι πατριώτες περπατούν παντού όλοι. τελείωσε. 70 00:02:28,315 --> 00:02:30,317 Καρλ, έλα. Τακτοποιήστε κάτω, φίλε. Τίμια. 71 00:02:30,442 --> 00:02:32,569 - Είναι πάρα πολύ. - [Ρίτσαρντ] Υπάρχει κι άλλο στη ζωή. 72 00:02:32,694 --> 00:02:34,696 Οι τρεις σας, απλά φάτε το δικό σας φαγητό και σκάσε. Ασε με ήσυχο. 73 00:02:34,821 --> 00:02:36,698 [Τζεφ] Το λες αυτό ξανά και ξανά. 74 00:02:36,823 --> 00:02:38,200 Ποιες είναι οι προσδοκίες σας; 75 00:02:38,325 --> 00:02:40,077 Μιλάς για αυτούς σαν να είναι οι Patriots, 76 00:02:40,202 --> 00:02:41,578 και μετά ξαφνικά καταριούνται. 77 00:02:41,703 --> 00:02:43,288 Είναι τρομεροί, χρόνο με τον χρόνο. 78 00:02:43,413 --> 00:02:45,707 Και χτυπάς τον εαυτό σου, και με στεναχωρεί. 79 00:02:45,832 --> 00:02:47,167 Λοιπόν, γιατί το παίρνεις προσωπικά; 80 00:02:47,292 --> 00:02:48,960 Δεν είσαι γενικός διευθυντής. 81 00:02:49,086 --> 00:02:50,837 - [Καρλ] Απλώς δεν σταματά. - [Ρίτσαρντ] Σαν ταινία μαφίας. 82 00:02:50,962 --> 00:02:52,839 - [Τζεφ] Τι συμβαίνει; - Εεε. 83 00:02:52,964 --> 00:02:54,716 [Τζεφ] Τι, εσύ---Δεν ξέρω. Κάτι περίεργο συμβαίνει σε αυτό το εστιατόριο. 84 00:02:54,841 --> 00:02:57,469 - [Τζεφ] Πες μου. - Είμαι τρελός... 85 00:02:58,387 --> 00:03:02,181 ή είναι όλοι σε αυτό το τμήμα έχει καλύτερη εμφάνιση 86 00:03:02,306 --> 00:03:05,102 από τους ανθρώπους σε αυτό τμήματος. Ματιά. Κοιτάξτε γύρω σας. 87 00:03:05,227 --> 00:03:07,229 [Τζεφ] Δεν φαντάζεσαι πράγματα. 88 00:03:07,354 --> 00:03:08,855 [Larry] Και τώρα κοίτα εδώ. Είναι σαν να υπάρχει 89 00:03:08,980 --> 00:03:10,774 ένα όμορφο τμήμα και ένα άσχημο τμήμα. 90 00:03:10,899 --> 00:03:12,859 Νομίζεις ότι είναι τυχαίο; Γιατί θα κάνουν κάτι τέτοιο; 91 00:03:12,984 --> 00:03:15,404 Απλώς φαίνεται, είναι, αυτό δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 92 00:03:15,529 --> 00:03:18,323 Θα ήθελα να έρθω εδώ πάλι χωρίς εσάς παιδιά. 93 00:03:18,448 --> 00:03:19,574 Ξέρεις, ποιος ξέρει; Ίσως αν εγώ 94 00:03:19,700 --> 00:03:21,368 ήρθα εδώ μόνος μου, Δεν θα καθόμουν εδώ. 95 00:03:21,493 --> 00:03:22,786 Γιατί πιστεύεις ότι δεν πρέπει να είσαι εδώ; 96 00:03:22,911 --> 00:03:24,663 Γιατί ξέρω ότι πρέπει να είστε σε αυτό το τμήμα. 97 00:03:24,788 --> 00:03:26,832 Μοιάζεις με του Αϊνστάιν κηπουρός, για χάρη του Χριστού. 98 00:03:26,957 --> 00:03:28,542 Δεν θα μπεις ποτέ εκεί μέσα. 99 00:03:28,667 --> 00:03:29,793 Ποιος θέλει λοιπόν να στοιχηματίσει; Θέλετε να στοιχηματίσετε; 100 00:03:29,918 --> 00:03:31,837 Αν έρθω μαζί σου, Βάζω στοίχημα ότι θα σε κρατήσουν εδώ, 101 00:03:31,962 --> 00:03:33,672 - και με μεταφέρουν εκεί. - Α, ναι. Δικαίωμα. 102 00:03:34,047 --> 00:03:36,633 -Τι λες; - Είσαι ο λόγος που είμαστε εδώ; 103 00:03:36,758 --> 00:03:38,135 Ναι, είμαι ο σκύλος της παρέας. 104 00:03:38,260 --> 00:03:39,594 Το μόνο που ξέρω είναι, κάποιος σε αυτό το τραπέζι 105 00:03:39,720 --> 00:03:41,179 μας εμπόδισε να καθίσουμε εκεί 106 00:03:41,304 --> 00:03:42,556 και νομίζω ξέρεις ποιος είναι. 107 00:03:42,681 --> 00:03:44,057 Ω, ξέρω ποιος είναι αυτός. 108 00:03:44,182 --> 00:03:45,475 Ω, ξέρω ποιος είναι. 109 00:03:45,600 --> 00:03:47,686 - Ω. Με συγχωρείτε. - Ναι. 110 00:03:47,811 --> 00:03:49,855 Πώς το απολαμβάνεις τα πάντα στο Tiato; 111 00:03:49,980 --> 00:03:51,898 - Νόστιμο. Ήταν νόστιμο. - Υπέροχο. 112 00:03:52,023 --> 00:03:53,191 Ω, χαίρομαι πολύ που το ακούω. 113 00:03:53,316 --> 00:03:54,943 Δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω 114 00:03:55,068 --> 00:03:56,820 ότι οι άνθρωποι που κάθονται σε εκείνη την πλευρά 115 00:03:56,945 --> 00:03:58,572 φαίνεται να έχει πολύ καλύτερη εμφάνιση 116 00:03:58,697 --> 00:04:01,366 παρά οι άνθρωποι που κάθονται σε αυτή την πλευρά. 117 00:04:01,491 --> 00:04:04,077 - Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. - [Larry] Ξέρεις τι σκέφτομαι; 118 00:04:04,202 --> 00:04:05,996 - Έχετε ένα όμορφο τμήμα. - Ωχ. 119 00:04:06,121 --> 00:04:08,123 Και έχεις ένα άσχημο τμήμα. 120 00:04:08,248 --> 00:04:09,332 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 121 00:04:09,458 --> 00:04:10,959 Δεν ξέρω. Γιατί; Πες μου εσύ. 122 00:04:11,084 --> 00:04:13,587 Δεν μπορώ να σου πω, γιατί δεν υπάρχει αλήθεια σε αυτό. 123 00:04:13,712 --> 00:04:15,589 Ναι. Μμ-χμμ. 124 00:04:18,383 --> 00:04:20,427 Καλημέρα κύριε. Τι κάνετε; 125 00:04:20,552 --> 00:04:23,263 Ω, Θεέ μου. 126 00:04:23,388 --> 00:04:25,390 Ω, ρε. 127 00:04:27,058 --> 00:04:29,686 Δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά... 128 00:04:31,354 --> 00:04:34,149 Θα σε πείραζε να φύγεις για ένα... 129 00:04:34,274 --> 00:04:36,401 - μερικά λεπτά; - Να φύγω; 130 00:04:36,526 --> 00:04:38,236 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι, σοβαρά μιλάω. 131 00:04:38,361 --> 00:04:39,488 Έχω μια μεγάλη δουλειά να κάνω, και, και... 132 00:04:39,613 --> 00:04:42,449 Και δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά μου, αν κάνεις τη δουλειά σου. 133 00:04:42,574 --> 00:04:43,825 Όχι, θα είμαι ήσυχος. Κανένα πρόβλημα. 134 00:04:43,950 --> 00:04:46,452 Όχι, δεν είναι αυτό το θέμα. Είσαι εδώ. 135 00:04:46,577 --> 00:04:48,580 Χρειάζομαι ιδιωτικότητα. Χρειάζομαι απόσταση. 136 00:04:48,705 --> 00:04:50,207 Πρέπει να είμαι μόνος. 137 00:04:50,332 --> 00:04:51,625 Ε, το αφεντικό μου. 138 00:04:51,750 --> 00:04:53,752 Θα μπω σε πολλά προβλήματα. Ξέρεις τι εννοώ; 139 00:04:53,877 --> 00:04:55,629 Ποιο είναι το πρόβλημα; Εσύ, εσύ, πάτησες 140 00:04:55,754 --> 00:04:57,630 έξω από το δωμάτιο για ένα λεπτό. Και λοιπόν; 141 00:04:57,755 --> 00:05:00,217 Ο κόσμος με χρειάζεται εδώ, εσύ ξέρετε, φροντίστε τις επιχειρήσεις. 142 00:05:00,342 --> 00:05:02,260 Όχι, όχι, δεν σε χρειάζονται εδώ. 143 00:05:02,385 --> 00:05:03,845 Αυτή δεν είναι δουλειά για ανθρώπους, 144 00:05:03,970 --> 00:05:05,263 να είμαι εδώ όταν άλλοι άνθρωποι 145 00:05:05,388 --> 00:05:07,474 πηγαίνουν στο μπάνιο. Κανείς δεν σε θέλει εδώ! 146 00:05:07,599 --> 00:05:09,434 Όλοι είναι απογοητευμένοι όταν μπαίνουν εδώ μέσα. 147 00:05:09,559 --> 00:05:12,270 Δεν θέλουν να σε δουν, λυπάμαι που το λέω. 148 00:05:12,395 --> 00:05:14,648 Με όλο τον σεβασμό, άνθρωποι έλα εδώ με κακή αναπνοή. 149 00:05:14,773 --> 00:05:16,858 Πήρα πήρα στοματικό διάλυμα. Οι άνθρωποι μπαίνουν εδώ, 150 00:05:16,983 --> 00:05:19,194 ξέρεις, κοίτα, χρειάζομαι λίγο ερυθρελάτη. Πήρα κολόνια εδώ. 151 00:05:19,319 --> 00:05:21,696 Θα θυσίαζαν ευχαρίστως την τσίχλα, 152 00:05:21,822 --> 00:05:23,323 η κολόνια, τα νομισματοκοπεία, 153 00:05:23,448 --> 00:05:25,659 οτιδήποτε έχεις εδώ, για κάποια ιδιωτικότητα. 154 00:05:25,784 --> 00:05:27,869 Θα έκαναν. Θα το θυσίαζαν σε ένα δευτερόλεπτο. 155 00:05:27,994 --> 00:05:30,372 - Άνθρωποι, έχω έναν σκοπό εδώ. - Όταν ένα ζώο πάει να πεθάνει, 156 00:05:30,497 --> 00:05:32,666 φεύγει από το πακέτο. Αυτό είναι τι πρέπει να γίνει εδώ. 157 00:05:32,791 --> 00:05:34,291 Πρέπει να είμαι μόνος. 158 00:05:34,416 --> 00:05:35,836 Είμαι ένα ζώο που πεθαίνει. 159 00:05:35,961 --> 00:05:38,630 - Δεν ξέρω τι να σου πω. - Εντάξει, κοίτα. Ματιά. 160 00:05:38,755 --> 00:05:43,927 Θα σου δώσω 20 δολάρια για σένα να φύγω από αυτό το δωμάτιο τώρα. 161 00:05:44,052 --> 00:05:45,178 Και θα σου πω τι, 162 00:05:45,303 --> 00:05:47,055 Ανοίγω έναν καφέ κατάστημα, εντάξει; Latte Larry's. 163 00:05:47,180 --> 00:05:49,683 Θα σου δώσω ένα δωρεάν φλιτζάνι καφέ και ένα μπολάκι για μια εβδομάδα. 164 00:05:49,808 --> 00:05:51,685 - Εντάξει; - Έχω δει τα σημάδια για αυτό. 165 00:05:51,810 --> 00:05:53,687 - Ναι, εντάξει. Λοιπόν, αυτό είμαι έτοιμος να σας προσφέρω. - Εντάξει. 166 00:05:53,812 --> 00:05:55,647 - Ναι, γρήγορα, σε παρακαλώ. - Ναι. Κάντε το γρήγορα. 167 00:05:55,772 --> 00:05:58,275 Ναι. θα, θα, Θα κάνω ότι μπορώ. 168 00:06:00,110 --> 00:06:03,822 Σαμ Γουινόκουρ. Ξέρεις ότι ξέρω τον πατέρα σου, σωστά; 169 00:06:03,947 --> 00:06:05,198 - Ναι. - Από, από το κλαμπ του γκολφ. 170 00:06:05,574 --> 00:06:08,285 - Μου είπε ότι είσαι ο αγαπημένος του ασθενής. - Α, καλά. Ναι. 171 00:06:08,410 --> 00:06:09,870 Χμ... έτσι. 172 00:06:09,995 --> 00:06:12,414 - Θέλεις να δουλέψεις εδώ με μερική απασχόληση; - Ναι. 173 00:06:12,539 --> 00:06:13,248 - Πίνεις καφέ; - Ναι. 174 00:06:13,373 --> 00:06:15,291 - Το φτιάχνεις μόνος σου; - Ναι. 175 00:06:15,416 --> 00:06:17,210 Έχουμε μια καφετιέρα στο σπίτι. Τρίψτε τα φασόλια. 176 00:06:17,335 --> 00:06:18,378 Ξέρεις τι είναι latte; 177 00:06:18,503 --> 00:06:20,672 Ο latte είναι απλώς εσπρέσο και γάλα στον ατμό. 178 00:06:20,797 --> 00:06:22,007 Το παιδί ξέρει τα σκατά του. 179 00:06:22,132 --> 00:06:24,759 Καλά. Ξέρεις τι εξέταση γάλακτος είναι; 180 00:06:24,885 --> 00:06:26,094 Φοβάμαι ότι δεν το κάνω. Όχι. 181 00:06:26,219 --> 00:06:27,553 Ρίχνεις πολύ καφέ σε ένα φλιτζάνι, 182 00:06:27,678 --> 00:06:29,055 δεν αφήνεις χώρο για το γάλα. 183 00:06:29,472 --> 00:06:30,724 Γιατί τότε είναι, έχεις χύνεται από πάνω. 184 00:06:30,849 --> 00:06:31,892 - Ναι. Ακριβώς. - Σωστά. 185 00:06:32,183 --> 00:06:33,310 Έχετε ασχοληθεί ποτέ με το κοινό πριν, 186 00:06:33,851 --> 00:06:34,895 - με οποιονδήποτε τρόπο; - Λοιπόν, στο γραφείο του πατέρα μου, 187 00:06:35,520 --> 00:06:36,813 Θέλω να πω, έχετε δεκάδες νέους ασθενείς την ημέρα. 188 00:06:37,689 --> 00:06:39,399 Ξέρεις, όλα διαφορετικά -- -Ναι όχι. Δεν είναι αυτό που μιλάω. 189 00:06:39,524 --> 00:06:41,401 - Όχι; - Οι άνθρωποι που πηγαίνουν στο γραφείο του μπαμπά σου, 190 00:06:41,526 --> 00:06:44,237 τίποτα κοντά σε αυτό που θα ήσουν βλέποντας εδώ σε καθημερινή βάση. 191 00:06:44,362 --> 00:06:46,907 - Α, αλήθεια; - Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που έρχονται εδώ μέσα θα είναι, 192 00:06:47,032 --> 00:06:48,700 ξέρετε, απλά αηδιαστικά ανθρώπινα όντα. 193 00:06:48,825 --> 00:06:50,744 - Πώς εννοείς; - Βαρύ. Χυδαίος. 194 00:06:50,869 --> 00:06:51,995 Τα κατακάθια της κοινωνίας. 195 00:06:52,120 --> 00:06:54,080 - Νομίζω ότι είμαι στο ύψος της δουλειάς. - Εσύ; 196 00:06:54,205 --> 00:06:55,540 - Ναι. - Ξέρεις τι; 197 00:06:55,665 --> 00:06:57,500 Είσαι προσληφθείς. 198 00:06:57,626 --> 00:06:59,294 - Ευχαριστώ πολύ, Λάρι. Δεν θα σε απογοητεύσω. - Εντάξει. 199 00:06:59,419 --> 00:07:01,922 - Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις. - Λυπάμαι. Όσο σε έχω εδώ, 200 00:07:02,047 --> 00:07:04,341 Δεν μπορούσα να μην σε προσέξω ξύσιμο σε αυτό το εξάνθημα... 201 00:07:04,466 --> 00:07:06,217 - Α, ναι. - ...στο πλάι του λαιμού κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. 202 00:07:06,343 --> 00:07:08,136 Είχες την ευκαιρία το εχεις κοιταξει αυτο? 203 00:07:08,261 --> 00:07:09,303 Ξέρεις, δεν το έχω κάνει. 204 00:07:09,428 --> 00:07:10,347 Λοιπόν, εννοώ, απλώς το κοιτάζω, 205 00:07:10,805 --> 00:07:11,806 Μπορώ να σας πω ότι δεν ανησυχώ πολύ. 206 00:07:12,474 --> 00:07:13,266 - Μμ. - Και πραγματικά πιστεύω ότι δεν είναι περισσότερο από 207 00:07:13,975 --> 00:07:14,976 απλά ένα μέτριο ξέσπασμα μιας θεματικής δερματίτιδας. 208 00:07:15,310 --> 00:07:16,895 Υπάρχει λοιπόν μια σειρά από εξωχρηματιστηριακά 209 00:07:17,020 --> 00:07:18,271 τοπικές αλοιφές που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε, 210 00:07:18,396 --> 00:07:20,398 στεροειδείς κρέμες, κορτιζόνη, Θα μπορούσα να συστήσω. 211 00:07:20,523 --> 00:07:22,609 - Μμ-μμ. - Κάτι τέτοιο πρέπει να ξεκαθαρίσει σε λίγες μέρες. 212 00:07:22,734 --> 00:07:25,946 Εντάξει, ξέρεις τι; Αυτό ήταν πολύ εντυπωσιακό. 213 00:07:26,071 --> 00:07:27,739 - Α, σίγουρα. Ευχαριστώ. - Με όλο τον σεβασμό, 214 00:07:27,864 --> 00:07:29,199 Νομίζω ότι θα πάω να δω τον μπαμπά σου. 215 00:07:29,324 --> 00:07:32,535 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. Μπορώ να ρωτήσω, ε, γιατί; 216 00:07:32,661 --> 00:07:35,121 Ναι. Γιατί είναι γιατρός. 217 00:07:35,246 --> 00:07:38,333 - Χάρηκα που σε γνώρισα. - Ευχαριστώ και πάλι, Λάρι. Το εκτιμώ. 218 00:07:38,458 --> 00:07:40,210 - Εντάξει. Καλώς ήρθες. - Δεν θα σε απογοητεύσω. 219 00:07:40,335 --> 00:07:41,836 - Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις. - Καλή σου μέρα. 220 00:07:41,962 --> 00:07:43,713 Εντάξει. Κι εσύ. 221 00:07:43,838 --> 00:07:45,674 - Αυτό είναι ένα καλό γαμημένο παιδί, εκεί. - Θα κάνει γυμναστική. 222 00:07:45,799 --> 00:07:47,217 - [Leon] Ναι. - Ναι. Ω! 223 00:07:47,342 --> 00:07:49,678 - Ω, γάμα. - Φίλε, με έπιασαν πάλι αυτό το πράγμα. 224 00:07:49,803 --> 00:07:51,763 - Το ξέρω. - Όλα αυτά τα σκατά. Όλα αυτά συνιστούν κινδύνους εμπλοκής. 225 00:07:51,888 --> 00:07:53,682 - Αυτά. Αυτοί. Όλα αυτά τα σκατά. - Ναι. Απολύτως. 226 00:07:53,807 --> 00:07:55,517 Περπάτημα με ζεστό καφέ και σκατά, σκατά πιάσε το παντελόνι σου. 227 00:07:55,642 --> 00:07:57,060 Τα χάλια χύνονται στο γαμημένο στήθος σου. 228 00:07:57,185 --> 00:07:58,478 - Πρέπει να πάρουμε καινούργια χερούλια. - Ναι. 229 00:07:58,603 --> 00:08:00,063 - Γεια σου. - Γαμημένος κίνδυνος εμπλοκής. 230 00:08:00,188 --> 00:08:01,189 Εμ... 231 00:08:01,773 --> 00:08:05,360 Είμαι ο Χάρολντ. Το, το μπάνιο συνοδός από την άλλη μέρα. 232 00:08:06,194 --> 00:08:09,531 Απολύθηκα επειδή άφησα τη θέση μου. 233 00:08:09,656 --> 00:08:11,282 - Ω, Θεέ μου. Πραγματικά; - Ναι. 234 00:08:11,408 --> 00:08:12,867 - Σε απέλυσε; - Ναι. 235 00:08:12,993 --> 00:08:15,120 - Τι μαλάκας. - Οπότε ό,τι μπορείς να κάνεις 236 00:08:15,245 --> 00:08:16,955 να πάρω πίσω τη δουλειά μου, Θα το εκτιμούσα. 237 00:08:17,080 --> 00:08:19,290 - [Λέων] Μμ. - Γιατί εσύ ήσουν αυτός που ξέρεις, 238 00:08:19,416 --> 00:08:20,834 με κάλεσε να φύγω από το δωμάτιο. 239 00:08:20,959 --> 00:08:23,211 Αλλά ξέρετε τι, αν μου επιτρέπεται να πω; 240 00:08:23,336 --> 00:08:24,963 Ίσως μια συγκαλυμμένη ευλογία. 241 00:08:25,088 --> 00:08:26,840 Το μπάνιο είναι ένα παλάτι της ντροπής. 242 00:08:26,965 --> 00:08:29,134 Και να δει κάποιος εσύ εκεί μέσα, απλά, 243 00:08:29,259 --> 00:08:30,719 διπλασιάζεται στην ντροπή. 244 00:08:30,844 --> 00:08:33,263 Απλά μιλήστε στο εστιατόριο διευθυντής, παρακαλώ. Καλά; 245 00:08:33,388 --> 00:08:34,639 Εντάξει, θα του μιλήσω. 246 00:08:34,764 --> 00:08:35,849 [Leon] Γεια σου. Ο άνθρωπός μου. 247 00:08:35,974 --> 00:08:37,434 Έχεις αυτές τις μικρές μέντα και σκατά 248 00:08:37,559 --> 00:08:38,643 Παιδιά έχετε στον γαμημένο πάγκο; 249 00:08:38,768 --> 00:08:40,270 Ναι, ναι. Σίγουρος. 250 00:08:40,395 --> 00:08:41,646 [Leon] Ναι. 251 00:08:41,771 --> 00:08:43,523 Ακόμα δουλεύω. Κοιτάξτε σας. 252 00:08:43,648 --> 00:08:45,275 - Εεε. - Για μένα; 253 00:08:46,901 --> 00:08:48,570 - Ευχαριστώ. - Άντρα μου. 254 00:08:48,695 --> 00:08:51,155 - Αυτό είναι για σένα. Ο άνθρωπός μου. - Ευχαριστώ αδερφέ. 255 00:08:51,280 --> 00:08:53,283 Αυτό είναι και από τους δυο μας. 256 00:08:53,408 --> 00:08:56,119 [Leon] Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για αυτόν τον μαγικό κόλπο. 257 00:08:56,244 --> 00:08:57,828 Όταν χρησιμοποιείτε τη λέξη "μαγικό", 258 00:08:57,953 --> 00:08:59,414 αυτό είναι αυτό το χάλι σε άλλο επίπεδο. 259 00:08:59,539 --> 00:09:01,041 Θέλω να δω τι στο διάολο είναι αυτό. 260 00:09:01,166 --> 00:09:02,542 - Ναι κι εγώ. - Αυτός ο γαμημένος κόλπος 261 00:09:02,667 --> 00:09:04,502 θα μπορούσε να βγάλει ένα κουνέλι εκείνης της μαμάς. 262 00:09:04,627 --> 00:09:06,713 - Ναι. - Ή, σαν, βάλε αυτό το γαμημένο Pop-Tart 263 00:09:06,838 --> 00:09:08,840 σε αυτόν τον γαμημένο κόλπο και να τοστάρεις αυτό το σκατά. 264 00:09:08,965 --> 00:09:10,675 - Αχ. - Ορίστε. 265 00:09:10,800 --> 00:09:13,136 - Τώρα αυτό είναι πολύ χρήσιμο, μαγικό... - Αυτός είναι ο μαγικός κόλπος. 266 00:09:13,261 --> 00:09:15,513 - Αυτό είναι μαγικό. Ε; - Αυτό ακριβώς είναι. 267 00:09:17,891 --> 00:09:19,434 Γειά σου; 268 00:09:19,559 --> 00:09:21,602 Γεια σου. Έχετε ακούσει για τον Καρλ; 269 00:09:21,727 --> 00:09:23,646 Καρλ; Τι; 270 00:09:23,772 --> 00:09:26,399 Αυτοκτόνησε. 271 00:09:29,152 --> 00:09:31,279 Ω, Θεέ μου. 272 00:09:32,780 --> 00:09:34,574 Ω, Θεέ μου. 273 00:09:34,699 --> 00:09:36,493 Τι; 274 00:09:36,618 --> 00:09:38,410 Ναι. Ναι. 275 00:09:38,535 --> 00:09:41,456 - Τι στο διάολο; - Τζεφ Το ξέρω. Είναι απίστευτο. 276 00:09:41,581 --> 00:09:44,000 Δηλαδή, ήταν, έπαιζε υπέροχα. 277 00:09:44,125 --> 00:09:46,377 Τι πυροβόλησε; Πυροβόλησε, σαν, 82 ή κάτι τέτοιο. 278 00:09:46,503 --> 00:09:49,172 - Πώς σκοτώνεις τον εαυτό σου όταν παίζεις τόσο καλά; - Το ξέρω. 279 00:09:49,297 --> 00:09:51,091 - Άφησε σημείωμα; - [Τζεφ] Ναι. 280 00:09:51,216 --> 00:09:54,302 Είπε: «Δεν αντέχω κανένα περισσότερη απογοήτευση». 281 00:09:54,427 --> 00:09:55,970 Άγια σκατά. 282 00:09:56,096 --> 00:09:58,973 - [Τζεφ] Τι στο διάολο μιλάει; - Άγια σκατά. 283 00:09:59,099 --> 00:10:01,101 «Δεν αντέχω άλλη απογοήτευση». 284 00:10:01,226 --> 00:10:04,270 Αυτό έλεγε όταν εμείς θα παρακολουθούσαν μαζί τους αγώνες Jet. 285 00:10:04,395 --> 00:10:06,689 «Δεν αντέχω άλλη απογοήτευση». 286 00:10:06,815 --> 00:10:08,107 Αυτό είναι ένα ακριβές απόσπασμα. 287 00:10:08,232 --> 00:10:10,944 - Αλήθεια; - Τζεφ, έχω δει αυτόν τον τύπο να κλαίει 288 00:10:11,069 --> 00:10:13,863 μετά από απώλειες. Κατά τη διάρκεια των αγώνων, Τον έχω δει να κλαίει. 289 00:10:13,988 --> 00:10:15,115 Ποιος ήξερε ότι ήταν τόσο βασανισμένος; 290 00:10:15,240 --> 00:10:16,574 Και συνέχισαν να χάνουν, 291 00:10:16,699 --> 00:10:18,493 και συνέχιζε να τρώει στο αυτόν και τρώγοντας μαζί του. 292 00:10:18,618 --> 00:10:22,122 Και απλά... δεν μπορούσε πάρτε άλλη απογοήτευση. 293 00:10:22,247 --> 00:10:23,706 Ω, Θεέ μου. 294 00:10:23,832 --> 00:10:25,917 Οι Τζετ σκότωσαν τον Καρλ. 295 00:10:26,042 --> 00:10:28,044 - Και λίγο από τους Νικς. - [Τζεφ] Αυτό είναι τρελό. 296 00:10:28,169 --> 00:10:31,756 - Οι Jets τον σκότωσαν. - Θέλω να στείλω στη Βερόνικα ένα συλλυπητήριο κείμενο. 297 00:10:31,881 --> 00:10:35,301 - G-- Έχεις τον αριθμό της; - Ναι, θα της στείλω κι εγώ ένα μήνυμα. 298 00:10:35,426 --> 00:10:36,803 Καλά. 299 00:10:39,139 --> 00:10:40,640 Στο διάολο έγινε; 300 00:10:40,765 --> 00:10:44,059 Καρλ. Ο τύπος του οποίου η γυναίκα έχει τον μαγικό κόλπο. 301 00:10:44,184 --> 00:10:46,771 Αυτοκτόνησε. Αιτία του γαμημένου Jets. 302 00:10:46,896 --> 00:10:49,023 - Χμμ. - [Larry] Πρέπει να γράψω ένα... 303 00:10:49,149 --> 00:10:50,775 συλλυπητήριο κείμενο στη χήρα. 304 00:10:50,900 --> 00:10:53,486 - Ω, φίλε. - [Λάρι] «Αγαπητή Βερόνικα, 305 00:10:54,112 --> 00:10:56,530 «Μόλις άκουσα για τον Καρλ. 306 00:10:57,907 --> 00:10:59,742 Λυπάμαι λοιπόν». 307 00:11:04,289 --> 00:11:05,790 [Larry] Τι άλλο; Χρειάζομαι κάτι άλλο. 308 00:11:05,915 --> 00:11:07,708 «Δοκίμασε και φτιάξε το, 309 00:11:07,833 --> 00:11:09,252 - το καλύτερο». - Ωχ. 310 00:11:09,377 --> 00:11:11,045 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να έρθω με τρίτη γραμμή. 311 00:11:11,171 --> 00:11:12,881 Ίσως μπορείτε να γράψετε, "Μακάρι... 312 00:11:13,006 --> 00:11:15,008 τον μαγικό σου κόλπο θα μπορούσε να τον είχε σώσει». 313 00:11:15,133 --> 00:11:16,759 - Ναι. Κάτι τέτοιο. - Κάτι τέτοιο. 314 00:11:16,885 --> 00:11:19,596 - "Θα ήθελα να ρίξω μια γεύση από αυτόν τον μαγικό κόλπο." - Μμ. 315 00:11:19,721 --> 00:11:22,307 «Είναι δυνατόν να μπορώ να δοκιμάσω να οδηγήσεις αυτόν τον μαμά;» 316 00:11:22,432 --> 00:11:24,225 - «Έχουμε πολλές ερωτήσεις». - [Leon] Πολλές ερωτήσεις. 317 00:11:24,350 --> 00:11:27,061 «Ο φίλος μου κι εγώ έχουμε πολλές ερωτήσεις για τον μαγικό σου κόλπο». 318 00:11:27,187 --> 00:11:30,481 - Ναι. - «Μια μέρα, ίσως καταφέρεις να τους απαντήσεις. 319 00:11:30,607 --> 00:11:32,232 -Όταν είναι κατάλληλο». -Μου αρέσει πολύ. 320 00:11:32,357 --> 00:11:35,403 - Τέλεια. - [Leon] Είναι στο θέμα. Και είναι σύντομο. 321 00:11:36,863 --> 00:11:39,115 - Λάρι. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ω. Γεια, Doc. 322 00:11:39,240 --> 00:11:40,408 Ακούς για τον Καρλ; 323 00:11:40,533 --> 00:11:42,243 Ναι. Τρομερό. 324 00:11:42,368 --> 00:11:44,120 Γιατί να το κάνει κάποιος κάτι τέτοιο; 325 00:11:44,578 --> 00:11:45,747 Λοιπόν... 326 00:11:46,581 --> 00:11:48,082 Ήταν οι Jets. 327 00:11:48,208 --> 00:11:49,208 Θεέ μου. 328 00:11:49,333 --> 00:11:50,919 Απλώς δεν άντεχε. 329 00:11:51,044 --> 00:11:52,712 Τον έφαγε μέσα. 330 00:11:52,837 --> 00:11:53,922 - Τι καταστροφή. - Το ξέρω. 331 00:11:54,047 --> 00:11:55,256 Η περσινή χρονιά ξεκίνησε με τέτοιες υποσχέσεις, 332 00:11:55,381 --> 00:11:57,675 τότε ο Ντάρνολντ γίνεται μονο-- τελειώνει η σεζόν με το τρίτο παιχνίδι. 333 00:11:58,092 --> 00:11:59,677 Μιλάω για τη χήρα του, Βερενίκη. Η οικογένειά του. 334 00:11:59,802 --> 00:12:01,386 Αυτή είναι η καταστροφή. 335 00:12:01,511 --> 00:12:02,388 Α, φυσικά, ναι. 336 00:12:02,513 --> 00:12:03,932 Έχεις ακόμα εξάνθημα εκεί, Λάρι. 337 00:12:04,057 --> 00:12:05,683 - Ναι. - Ξέρεις, είμαι λίγο προσβεβλημένος. 338 00:12:05,808 --> 00:12:07,143 Ο γιος μου σας έδωσε μια δωρεάν συμβουλή, 339 00:12:07,268 --> 00:12:08,477 και σου είπε τι έφταιγε. 340 00:12:08,602 --> 00:12:09,479 Και το κάνατε; 341 00:12:09,604 --> 00:12:11,272 Ναι. Φυσικά το έκανα που-πού. 342 00:12:11,397 --> 00:12:12,941 Τι, δεν είναι γιατρός. 343 00:12:13,066 --> 00:12:14,776 Είναι γιος γιατρού. Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετά καλό. 344 00:12:14,901 --> 00:12:16,819 Α, όχι πραγματικά. εννοώ, Δεν θέλω να ακούσω 345 00:12:16,945 --> 00:12:18,613 Ο γιος του Λούις Άρμστρονγκ παίζει τρομπέτα. 346 00:12:18,738 --> 00:12:20,782 - Θέλεις να ελέγξω το εξάνθημά σου; - Θα ήθελες; 347 00:12:20,907 --> 00:12:22,533 - Απολύτως. - Ευχαριστώ. 348 00:12:23,576 --> 00:12:26,371 Αυτό είναι ένα θέμα δερματίτιδα. Διαφορετικά γνωστό ως έκζεμα. 349 00:12:26,496 --> 00:12:27,872 Πάνω από τον πάγκο, μπορείτε πάρε λίγη κορτιζόνη. 350 00:12:27,997 --> 00:12:29,958 Θα πρέπει να φύγει. Τι είπε ο γιος μου; 351 00:12:30,083 --> 00:12:31,793 - Είπε ακριβώς το ίδιο με εσένα. - Το ίδιο πράγμα. Βλέπεις; 352 00:12:31,918 --> 00:12:34,671 - Ξέρει τι κάνει. Έχει... Είναι στο αίμα. - Ναι. 353 00:12:34,796 --> 00:12:36,506 - Ελπίζω να γίνεις καλύτερα. Κορτιζόνη. - Ναι. 354 00:12:36,631 --> 00:12:37,924 [Dave] Jimmy, ποιος είναι ο κανόνας σε αυτό; 355 00:12:38,049 --> 00:12:39,467 Κούνησε, το κεφάλι του συλλόγου έπεσε. 356 00:12:39,592 --> 00:12:41,594 Ακολούθησε όμως. Αυτό είναι εγκεφαλικό, σωστά; 357 00:12:41,719 --> 00:12:42,886 Απόφαση 14-2. 358 00:12:43,011 --> 00:12:44,889 Ένα εγκεφαλικό επεισόδιο ορίζεται από την κίνηση προς τα εμπρός 359 00:12:45,014 --> 00:12:46,349 του συλλόγου στην μπάλα. 360 00:12:46,474 --> 00:12:48,643 Ένας άξονας από μόνος του δεν είναι κλαμπ. 361 00:12:48,768 --> 00:12:50,352 - Χωρίς πέναλτι. - Παίκτης γκολφ: Α, ναι! 362 00:12:50,477 --> 00:12:52,939 - Α, γάμα σε, Τζίμι. - Διαβάστε το βιβλίο κανόνων. 363 00:12:53,606 --> 00:12:55,692 Εκπληκτική επιτυχία. Τζίμι. 364 00:12:55,817 --> 00:12:58,319 - Ξέρεις τα πράγματά σου. Να σε ρωτήσω κάτι. - Καλύτερα να το πιστέψεις. 365 00:12:58,444 --> 00:13:01,239 Υπάρχει κάτι τέτοιο όπως α ο putter είναι πολύ ευθύς; 366 00:13:01,364 --> 00:13:03,700 Οριστικά. Κοιτάξτε αυτόν τον πτερωτή, εδώ. 367 00:13:03,825 --> 00:13:05,827 - Έχει κλίση, σωστά; - [Λάρι] Ναι. 368 00:13:05,952 --> 00:13:07,287 Σίγουρα όχι 90 μοίρες. 369 00:13:07,703 --> 00:13:09,414 - Πρέπει να έχει κλίση τουλάχιστον 10 μοιρών. - Ναι. 370 00:13:09,539 --> 00:13:12,542 - Δηλαδή δεν μπορεί να έχει μεγαλύτερη από 80 μοίρες γωνία; - Σωστό. 371 00:13:12,667 --> 00:13:14,544 Δεν μπορεί να είναι έτσι. Πρέπει να είναι έτσι. 372 00:13:14,669 --> 00:13:16,838 Πρέπει να είναι έτσι. Κλίση. Ακριβώς όπως αυτό. 373 00:13:16,963 --> 00:13:18,047 Λοιπόν, τι ξέρεις; 374 00:13:18,172 --> 00:13:20,174 Ξέρεις την ποινή για μη συμμορφούμενος σύλλογος; 375 00:13:20,300 --> 00:13:22,218 - Όχι. - Αποβολή. 376 00:13:22,343 --> 00:13:24,386 - Αποβολή. - Αποβολή. 377 00:13:26,306 --> 00:13:28,349 - Ευχαριστώ, Τζίμι. - Καλώς ήρθες. 378 00:13:40,737 --> 00:13:42,739 Με συγχωρείτε. Μπορώ να σε βοηθήσω; 379 00:13:42,864 --> 00:13:44,949 Ω. Ψάχνοντας για Η τσάντα του Ρίτσαρντ Λιούις. 380 00:13:45,074 --> 00:13:46,534 Ω. Δεν αφήνει ποτέ την τσάντα του εδώ. 381 00:13:46,659 --> 00:13:48,870 - Το παίρνει πάντα σπίτι. - Αλήθεια; 382 00:13:49,871 --> 00:13:51,414 - Είναι ασυνήθιστο αυτό; - Πολύ. 383 00:13:51,539 --> 00:13:53,499 Μάλλον είναι ο μόνος στο κλαμπ ποιος το κάνει αυτό. 384 00:13:54,083 --> 00:13:55,626 Δεν λες. 385 00:13:55,752 --> 00:13:57,211 Χα. 386 00:13:57,337 --> 00:13:58,588 Λοιπόν. 387 00:13:59,756 --> 00:14:01,631 Δεν είναι ενδιαφέρον; 388 00:14:02,133 --> 00:14:04,052 Δεν είναι ενδιαφέρον; 389 00:14:05,761 --> 00:14:07,554 Μέριλιν, αν μπορείς να δείξεις στο τραπέζι τους. 390 00:14:08,097 --> 00:14:11,267 - [Μέριλιν] Ακριβώς έτσι. - Ευχαριστώ πολύ. Benvenuto a Tiato. 391 00:14:11,392 --> 00:14:12,684 - Γεια. - Γεια σου. 392 00:14:12,809 --> 00:14:15,396 - Benvenuto a Tiato . - Ω, γκράζι. 393 00:14:15,521 --> 00:14:16,773 - Τηλεφώνησα νωρίτερα. - Ναι. 394 00:14:16,898 --> 00:14:18,816 Έχω κάνει κράτηση. Λάρι Ντέιβιντ. 395 00:14:18,941 --> 00:14:21,986 Και ζήτησα ένα τραπέζι δίπλα στο παράθυρο. 396 00:14:28,868 --> 00:14:31,621 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε τιμήσει αυτό το αίτημα. 397 00:14:32,538 --> 00:14:35,541 - Και γιατί είναι αυτό, μπορώ να ρωτήσω; - Α, γιατί έχουμε χορτάσει όλοι εδώ. 398 00:14:35,666 --> 00:14:39,337 - Βλέπω τραπέζια. - Ναι, αυτά προορίζονται για λίγα άτομα. 399 00:14:39,462 --> 00:14:41,255 Αλλά έχω ένα υπέροχο τραπέζι για σένα. 400 00:14:41,381 --> 00:14:43,758 Επιτρέψτε μου να κάνω μια εικασία. Κάπου εκεί; 401 00:14:43,883 --> 00:14:45,885 - Ε, ναι. Έχω ένα υπέροχο τραπέζι. - Αχ. 402 00:14:46,010 --> 00:14:47,970 - Τι τρελή εικασία. Ναι. - Ναι. 403 00:14:48,096 --> 00:14:49,263 Μεγάλος. 404 00:14:50,348 --> 00:14:51,682 Εμείς; 405 00:14:57,271 --> 00:15:00,483 Κύριε Ντέιβιντ. Παρακαλώ. Το τραπέζι σας εδώ. 406 00:15:00,608 --> 00:15:02,068 Παρουσιάζομαι. 407 00:15:03,778 --> 00:15:05,822 Δες αυτό. 408 00:15:06,614 --> 00:15:08,783 Τι έγινε εδώ; 409 00:15:10,076 --> 00:15:12,286 Ω. Θα το κοιτάξεις αυτό; 410 00:15:12,412 --> 00:15:13,746 Ω, Θεέ μου. 411 00:15:14,747 --> 00:15:16,624 Κύριε Ντέιβιντ. Εδώ είμαστε. 412 00:15:16,749 --> 00:15:20,044 Καλά. Ναι. Ναι. Καλά. 413 00:15:20,169 --> 00:15:21,337 - Εντάξει. - Εντάξει. Ευχαριστώ. 414 00:15:21,462 --> 00:15:23,381 - Κατάλαβα. το καταλαβαίνω. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 415 00:15:23,506 --> 00:15:24,590 Μπορώ να πάρω κάτι άλλο για εσάς; 416 00:15:24,715 --> 00:15:26,092 - Γεια, να σου κάνω μια ερώτηση. - Ναι. 417 00:15:27,135 --> 00:15:29,470 Γιατί, γιατί πυροβόλησες εκείνη η συνοδός του μπάνιου; 418 00:15:29,595 --> 00:15:31,013 - Επειδή άφησε τη θέση του. - Εντάξει, ξέρεις τι; 419 00:15:31,139 --> 00:15:33,307 Του ζήτησα να φύγει. το ζήτησα. 420 00:15:33,433 --> 00:15:36,602 Με όλο τον σεβασμό, Κύριε Ντέιβιντ, δεν μπορώ να σας απολύσω. 421 00:15:36,727 --> 00:15:39,564 Αλλά μπορώ να απολύσω τον Χάρολντ γιατί δεν έκανε τη δουλειά του. 422 00:15:39,689 --> 00:15:41,149 Ω, ναι. Μπράβο. Καλή συνέχεια. 423 00:15:41,274 --> 00:15:43,109 Λοιπόν, Benvenuto a Tiato. 424 00:15:43,234 --> 00:15:44,152 Benvenuto. 425 00:15:44,277 --> 00:15:45,736 - [Σούζι] Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 426 00:15:49,991 --> 00:15:52,452 Δες αυτό. 427 00:15:52,577 --> 00:15:54,245 Δες αυτό. 428 00:15:54,370 --> 00:15:57,081 Κοίτα πού κατέληξα στη ζωή μου. 429 00:15:57,206 --> 00:15:59,125 Στο άσχημο τμήμα. 430 00:15:59,250 --> 00:16:01,210 Είμαι στο άσχημο τμήμα. 431 00:16:01,335 --> 00:16:03,796 Ξέρεις, όλη μου η ζωή Υποψιαζόμουν ότι ήμουν άσχημος. 432 00:16:04,589 --> 00:16:07,383 Αλλά ποτέ δεν ήξερα πραγματικά. Δεν είχα ποτέ αποδείξεις. 433 00:16:07,508 --> 00:16:09,844 Και τώρα έχω αποδείξεις. Έχω αποδείξεις. 434 00:16:09,969 --> 00:16:12,430 Αυτό είναι. Αυτή είναι η απόδειξη. 435 00:16:12,555 --> 00:16:13,890 Τι λες; 436 00:16:14,599 --> 00:16:17,226 Πώς βρέθηκα εδώ; 437 00:16:17,351 --> 00:16:19,854 Πώς βρέθηκα εδώ! 438 00:16:20,480 --> 00:16:22,273 Ω, Θεέ μου! 439 00:16:24,609 --> 00:16:26,903 Πώς και δεν φεύγεις τα κλαμπ σου στο δωμάτιο αποσκευών; 440 00:16:27,028 --> 00:16:29,030 - Τα κλαμπ μου; - Ναι. 441 00:16:29,155 --> 00:16:30,948 - Τα παίρνω σπίτι. - Γιατί; 442 00:16:31,073 --> 00:16:33,701 Γιατί έχουν κλαπεί πράγματα από το, το, το-- -Κλεμμένο; 443 00:16:33,826 --> 00:16:35,453 Ε-Τι είναι κλεμμένο; Αυτό είναι τρελό. 444 00:16:35,578 --> 00:16:38,122 Έχετε ακούσει ποτέ για ένα πράγμα με κλέβουν---Ναι, είχα ένα-- 445 00:16:38,247 --> 00:16:41,042 - Ποτέ. Είναι ιδιωτικό κλαμπ. - Να σε ρωτήσω κάτι. 446 00:16:41,167 --> 00:16:43,503 Είναι το putter σας σύμφωνα με τις προδιαγραφές; 447 00:16:43,628 --> 00:16:44,921 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 448 00:16:45,046 --> 00:16:46,339 Κάνω μια ερώτηση. 449 00:16:46,464 --> 00:16:48,090 - Αυτός είναι ο λόγος. - Ξέρεις, ξέρεις, 450 00:16:48,216 --> 00:16:49,675 δεν μπορεί να είναι πάνω από 80 βαθμούς. Το ξέρεις αυτό. 451 00:16:50,051 --> 00:16:51,344 Δεν ξέρω---Η γωνία δεν μπορεί να είναι πάνω από 80 βαθμούς. 452 00:16:51,469 --> 00:16:52,845 Κοίτα, είσαι παξιμάδι του γκολφ. 453 00:16:52,970 --> 00:16:54,805 Μόλις έπαιζα μια ζαριά τον τελευταίο καιρό, και εγώ-- 454 00:16:54,931 --> 00:16:57,642 Ένα ρολό; Σε πλήρωσα 500$. Ας το ξεκαθαρίσουμε αυτό. 455 00:16:57,767 --> 00:17:00,603 - Κοίτα, δεν θέλω να μου κλέψει κανένας τα τυχερά κλαμπ. - Ας είμαστε ξεκάθαροι. 456 00:17:00,728 --> 00:17:02,980 - Οπότε το παίρνω σπίτι. - Λοιπόν, ας το μετρήσουμε. 457 00:17:03,105 --> 00:17:04,523 Δεν μετράς το ποντίκι μου. 458 00:17:04,648 --> 00:17:06,651 Είσαι απλά, είσαι απλά α β-- Ένας επώδυνος χαμένος. 459 00:17:06,776 --> 00:17:08,277 και οι δυο σας. Πληγωμένοι ηττημένοι. 460 00:17:08,402 --> 00:17:09,529 Τι; 461 00:17:10,988 --> 00:17:12,949 - [Λάρι] Εκεί είναι. - [Ρίτσαρντ] Φτωχή γυναίκα. 462 00:17:13,074 --> 00:17:14,659 [Larry] Ξέρεις, με, ε, 463 00:17:14,784 --> 00:17:16,786 Ο Καρλ φεύγει, ο... 464 00:17:17,578 --> 00:17:20,873 Το μαγικό κόλπο είναι, είναι πλέον διαθέσιμο. 465 00:17:20,998 --> 00:17:23,042 [Τζεφ] Φυσιολογικός κόλπος, Θα περίμενα ένα χρόνο. 466 00:17:23,167 --> 00:17:24,417 Μα μαγικός κόλπος, έξι μήνες. 467 00:17:24,544 --> 00:17:26,462 Νομίζω ότι ο νεκρός σύζυγος θα, θα ενέκρινε 468 00:17:26,587 --> 00:17:28,839 - οποιοσδήποτε από εμάς γιατί αυτός, μας άρεσε. - Χωρίς αμφιβολία. 469 00:17:28,965 --> 00:17:32,093 [Larry] Ήμασταν φίλοι. Πρέπει να είσαι αρκετά περίεργος, όμως, όχι. 470 00:17:32,218 --> 00:17:34,512 Εντάξει, Είμαι λίγο περίεργος. 471 00:17:34,637 --> 00:17:35,930 Το ενδιαφέρον μου έχει κεντριστεί. 472 00:17:36,055 --> 00:17:38,349 - Ίσως πάω να αποδώσω τα σέβη μου. -Τι είσαι, τρελά; 473 00:17:38,474 --> 00:17:40,142 - [Τζεφ] Ω, έλα. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. - [Ρίτσαρντ] Τώρα; 474 00:17:40,518 --> 00:17:41,978 - [Larry] Τι λες; - Πού πας; 475 00:17:42,103 --> 00:17:44,021 Όχι, όχι, όχι- είπα έξι μήνες έως ένα χρόνο. 476 00:17:44,146 --> 00:17:46,065 - Τι στο διάολο είναι αυτός... - [Ρίτσαρντ] Είναι τρελός; 477 00:17:46,190 --> 00:17:47,984 - Κοίτα τον. Ω, Θεέ μου. - Γεια. 478 00:17:48,109 --> 00:17:49,734 - Γεια, Λάρι. - Γεια. 479 00:17:50,111 --> 00:17:52,321 - Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. - Φυσικά. Φυσικά. λυπάμαι πολύ. 480 00:17:52,446 --> 00:17:55,074 - Ο Καρλ θα χαιρόταν πολύ να έβλεπε τόσους πολλούς φίλους του. - Ναι. 481 00:17:55,199 --> 00:17:58,035 - Ειδικά οι φίλοι του στο γκολφ εδώ. - Ναι. Ναι. 482 00:17:59,453 --> 00:18:01,580 Είμαι τόσο πεταμένος από αυτό. 483 00:18:01,705 --> 00:18:03,624 πραγματικά είμαι. εγω απλα... 484 00:18:04,333 --> 00:18:06,252 Παίζατε όλοι γκολφ μαζί, σωστά; 485 00:18:06,377 --> 00:18:09,338 - Ναι. - Σου φάνηκε διαφορετικός ή...; 486 00:18:09,463 --> 00:18:10,840 Ναι. 487 00:18:10,965 --> 00:18:13,676 - Ήταν ταραγμένος με τίποτα; - Ναι, ήταν... 488 00:18:13,801 --> 00:18:16,053 πολύ αναστατωμένος για τα Jets. 489 00:18:17,179 --> 00:18:20,016 - Οι γαμημένοι Τζετς. - Ναι. ξέρω. 490 00:18:20,141 --> 00:18:22,935 - Τους αγαπούσε τόσο πολύ, και το μόνο που έκαναν ήταν απογοήτευση. - Ναι, το ξέρω. ξέρω. 491 00:18:23,060 --> 00:18:26,397 Όλοι κάνουμε. Όλοι το κάνουμε, και αυτό είναι, αυτό συμβαίνει, αλλά... 492 00:18:26,522 --> 00:18:29,483 για να το φτάσουμε σε αυτό το επίπεδο, Δηλαδή, είναι απλά... 493 00:18:29,609 --> 00:18:31,736 Οι Jets κατέστρεψαν τον γάμο μας. 494 00:18:31,861 --> 00:18:32,945 Δεν άντεχα να είμαι κοντά του. 495 00:18:33,070 --> 00:18:34,238 Τα πάντα αφορούσαν τα Jets. 496 00:18:34,363 --> 00:18:35,740 Έπρεπε να βάψουμε το δωμάτιό μας πράσινο. 497 00:18:35,865 --> 00:18:38,409 Ένα βράδυ, μόλις ξύπνησε σηκώθηκε και φώναξε, "Watson!" 498 00:18:38,534 --> 00:18:41,287 Τι είναι αυτό; Είναι Σέρλοκ Αναφορά Holmes ή κάτι τέτοιο; 499 00:18:41,412 --> 00:18:44,123 Όχι, νομίζω ότι είναι αναφορά στον Deshaun Watson, 500 00:18:44,248 --> 00:18:46,500 που οι Jets πέρασαν στη σύνταξη 501 00:18:46,626 --> 00:18:47,835 το 2017. 502 00:18:47,960 --> 00:18:49,420 Αυτό νομίζω ότι είναι. 503 00:18:49,545 --> 00:18:50,963 Ο Καρλ λοιπόν... 504 00:18:51,088 --> 00:18:53,174 είναι απλώς άλλη μια απώλεια στο ρεκόρ τους. 505 00:18:53,299 --> 00:18:56,552 - Δεν νομίζω ότι είναι ο πρώτος άνθρωπος στον οποίο το έκαναν αυτό. - Όχι. 506 00:18:56,677 --> 00:18:59,138 Μου αρέσουν πολύ τα χερούλια στο φέρετρο. 507 00:18:59,763 --> 00:19:01,724 Ξέρεις πού βρήκες αυτά, κατά τύχη; 508 00:19:01,849 --> 00:19:03,434 Όχι, Λάρι, δεν ξέρω που τα πήρα. 509 00:19:03,559 --> 00:19:05,519 - Ήρθαν με το φέρετρο. - Ωχ. 510 00:19:05,645 --> 00:19:09,065 Θα σου πω γιατί ρωτάω. Διότι Ανοίγω ένα καφενείο. 511 00:19:09,190 --> 00:19:11,275 - Α, είσαι; - Ναι. Latte Larry's. 512 00:19:11,400 --> 00:19:12,818 - Τι χαριτωμένο όνομα. - Α, καλά, ξέρεις. 513 00:19:12,943 --> 00:19:14,654 - Λάρι, είναι χαριτωμένο. - Ναι, το διάλεξα. Ναι. 514 00:19:14,779 --> 00:19:17,365 - Αλλά τέλος πάντων, ξέρετε, για τα ντουλάπια... - Μμ. 515 00:19:17,490 --> 00:19:18,991 Έψαχνα για λαβές. 516 00:19:19,116 --> 00:19:20,618 Δεν μπορώ να βρω αυτά που μου αρέσουν, 517 00:19:20,743 --> 00:19:22,369 αλλά μου αρέσουν πολύ αυτά στο φέρετρο. 518 00:19:22,494 --> 00:19:25,122 Ω. Καλά. 519 00:19:25,247 --> 00:19:27,375 Οπότε αν μπορείς με κάποιο τρόπο... 520 00:19:27,500 --> 00:19:30,503 τηλεφώνησε στο άτομο που σου πούλησε το φέρετρο, 521 00:19:30,628 --> 00:19:33,297 ίσως πάρεις κάποιες πληροφορίες αυτό, θα ήταν υπέροχο. 522 00:19:33,422 --> 00:19:36,300 Δηλαδή, δεν ξέρω πού θα μπορούσα βρείτε την επαφή για εσάς, αλλά... 523 00:19:36,425 --> 00:19:39,595 - Λοιπόν, αν... - Άσε με να θάψω πρώτα τον άντρα μου και μετά θα... 524 00:19:39,720 --> 00:19:42,848 - μάθετε τα στοιχεία επικοινωνίας. - Όχι, φυσικά. Θάβεις, θρηνείς και, 525 00:19:42,973 --> 00:19:45,726 και μετά, ε, ε, τότε ρωτάς. 526 00:19:45,851 --> 00:19:47,228 Καλά. 527 00:19:47,353 --> 00:19:49,230 - Εντάξει. - Τώρα είναι ώρα να απαγγείλουμε... 528 00:19:49,355 --> 00:19:51,273 Χμ, θα πάω γρήγορα φωτογραφία, αν είναι εντάξει. 529 00:19:51,773 --> 00:19:53,943 - Όχι, Λάρι. Λάρι, θα σου το στείλω μήνυμα, εντάξει; - [Η Siri εκπέμπει έναν ήχο] Στο δωμάτιό μου. 530 00:19:54,068 --> 00:19:55,861 Φαίνεται ότι σε έκοψα. 531 00:19:55,986 --> 00:19:57,988 - [Σίρι] ...στο δωμάτιό μου. - Το Siri σας είναι ενεργοποιημένο. 532 00:19:58,114 --> 00:20:00,782 [Siri] Οποιοσδήποτε... 533 00:20:01,701 --> 00:20:04,328 - [Λάρι] Γεια. Γεια, μάντεψε τι; - [Τζεφ] Τι; 534 00:20:04,453 --> 00:20:06,205 Νομίζω ότι εντόπισα 535 00:20:06,330 --> 00:20:08,332 ένα τρεμόπαιγμα ενδιαφέροντος 536 00:20:08,457 --> 00:20:10,710 - από τη χήρα. - Όχι, δεν το έκανες. 537 00:20:10,835 --> 00:20:13,129 Νομίζω ότι το έκανα. δεν είμαι, ξέρεις---Τζεφ: Δεν ήταν καν... 538 00:20:13,254 --> 00:20:14,839 - Είσαι τρελός. - Ονειρεύεσαι. 539 00:20:14,964 --> 00:20:16,799 Υπήρχαν σημάδια ότι σήκωσα. 540 00:20:16,924 --> 00:20:19,844 Άγγιξε το χέρι μου, αυτή ήταν πολύ στοργικός. 541 00:20:19,969 --> 00:20:22,263 - Γέλασε. - Ναι, ήταν η εποχή της ζωής της. 542 00:20:22,388 --> 00:20:24,056 Αυτό περιγράφεις. 543 00:20:24,181 --> 00:20:25,224 Ω, Θεέ μου. 544 00:20:25,349 --> 00:20:26,851 - [Τζεφ] Τι; - Τι έγινε; 545 00:20:26,976 --> 00:20:28,310 Ω, Θεέ μου. 546 00:20:28,436 --> 00:20:29,395 - Κείμενο. - Βγες έξω. Όχι. 547 00:20:29,520 --> 00:20:30,771 Πήρα ένα μήνυμα! 548 00:20:30,896 --> 00:20:32,189 - [Τζεφ] Από τη χήρα; - [Λάρι] Ναι. 549 00:20:32,314 --> 00:20:33,773 -Είσαι ψεύτης. - «Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε 550 00:20:33,898 --> 00:20:34,984 «και για τα καλά λόγια. 551 00:20:35,359 --> 00:20:37,695 Ανυπομονώ να το ελέγξω το καφενείο σου». 552 00:20:37,820 --> 00:20:40,321 - Ξέρεις, νομίζω ότι είναι απλά καλή. - Ναι. Κι εγώ επίσης. 553 00:20:40,448 --> 00:20:42,366 - Πρέπει να της στείλω μήνυμα. - Όχι, όχι, όχι, όχι. 554 00:20:42,491 --> 00:20:44,243 Θα της στείλεις μήνυμα σε τουλάχιστον μια εβδομάδα. 555 00:20:44,368 --> 00:20:46,328 - ...πιείτε καφέ... - [Τζεφ] Πλάκα μου κάνεις; 556 00:20:46,454 --> 00:20:48,497 Το έστειλες; Τι είπες; 557 00:20:48,622 --> 00:20:50,750 «Αν χρειαστεί να μιλήσετε, Θα χαρώ να βρεθούμε για καφέ, 558 00:20:50,875 --> 00:20:53,461 - ή οποιοδήποτε γεύμα της επιλογής σας." - [Τζεφ] Ω! 559 00:20:53,586 --> 00:20:54,879 Τώρα τη ρωτάς για ραντεβού! 560 00:20:55,254 --> 00:20:57,715 - Όχι, αλλά μεσημεριανό. Θα μπορούσε να σημαίνει μεσημεριανό... - Α, αυτό είναι αηδία... 561 00:20:57,840 --> 00:21:00,593 Το ανέβασες από καφέ σε ραντεβού. 562 00:21:02,428 --> 00:21:04,847 - [Ρίτσαρντ] Τι; - Τι; 563 00:21:04,972 --> 00:21:06,307 «Είναι ραντεβού». 564 00:21:09,852 --> 00:21:12,897 - Αχ. Benvenuto a Tiato. - Γεια σου. 565 00:21:13,022 --> 00:21:16,025 Έχουμε ένα όμορφο τραπέζι για είσαι ακριβώς δίπλα στο παράθυρο. 566 00:21:16,484 --> 00:21:18,486 Σωστά, ε-- Κύριε Ντέιβιντ, πώς είστε; 567 00:21:18,611 --> 00:21:20,696 - [Larry] Είμαι, έχω πρηστεί. - Υπέροχο. 568 00:21:20,821 --> 00:21:23,073 Ναι. Λοιπόν, θα έλεγες; 569 00:21:23,199 --> 00:21:25,326 Έχουμε ένα όμορφο τραπέζι για εσάς, 570 00:21:25,451 --> 00:21:26,744 ε, εκεί πίσω. 571 00:21:27,203 --> 00:21:28,913 - Ήταν έτοιμος να την καθίσεις εκεί. - Ε, ναι. 572 00:21:29,038 --> 00:21:31,040 - Αλλά αυτό είναι ένα τραπέζι για έναν. - Τραπέζι για έναν; 573 00:21:31,165 --> 00:21:33,334 Εγώ, δεν το καταλαβαίνω. Τι είναι το διαφορά μεταξύ ενός τραπεζιού για ένα, 574 00:21:33,459 --> 00:21:35,085 και τραπέζι για δύο; 575 00:21:35,211 --> 00:21:36,504 Ένα άτομο. 576 00:21:36,629 --> 00:21:38,422 - Είναι τόσο ενδιαφέρον. Ναι. - Είναι. 577 00:21:38,547 --> 00:21:40,299 Εντάξει, οπότε νομίζω ότι καταλαβαίνω τον τρόπο που λειτουργεί εδώ. 578 00:21:40,424 --> 00:21:42,218 -Αν είναι πενήντα πενήντα... - Ωχ. 579 00:21:42,343 --> 00:21:44,261 Μια εμφανίσιμη και μια άσχημη, 580 00:21:44,386 --> 00:21:46,472 και οι δύο πάνε στο άσχημο. Έτσι λειτουργεί; 581 00:21:46,597 --> 00:21:48,766 Γιατί στο μπέιζμπολ, μια ισοπαλία πηγαίνει στον δρομέα. 582 00:21:48,891 --> 00:21:50,351 Εδώ, μια ισοπαλία πάει στο άσχημο. 583 00:21:50,476 --> 00:21:52,645 Κύριε Ντέιβιντ, πραγματικά το κάνω δεν βλέπεις διαφορά 584 00:21:52,770 --> 00:21:54,605 ανάμεσα στο όμορφο... 585 00:21:54,730 --> 00:21:57,191 - και το άσχημο. -Μου το λες αυτό 586 00:21:57,316 --> 00:21:59,777 θα βάλεις αυτή την όμορφη γυναίκα 587 00:21:59,902 --> 00:22:02,613 σε αυτό το τμήμα; Είναι αυτό τι θα κανεις 588 00:22:02,738 --> 00:22:04,865 Δεν ανήκει εκεί. Ναι, σίγουρα, 589 00:22:04,990 --> 00:22:06,826 βάλε με εκεί. Κατάλαβα, εντάξει. Όμως... 590 00:22:06,951 --> 00:22:08,953 - Έλα. - Larry, ένα τραπέζι οπουδήποτε είναι μια χαρά. 591 00:22:09,078 --> 00:22:11,330 Όχι. Όχι, δεν είναι καλά. Δεν είναι καλά. 592 00:22:11,455 --> 00:22:13,707 Κοίτα τι γίνεται εκεί. Ρίχνω μιά ματιά. 593 00:22:13,833 --> 00:22:16,126 Το τραπέζι εδώ είναι πραγματικά υπέροχο. 594 00:22:16,252 --> 00:22:19,088 Νομίζω ότι θα το απολαύσετε. Παρακαλώ. Ακολουθήστε με. 595 00:22:19,630 --> 00:22:21,257 Ω, Θεέ μου. 596 00:22:21,757 --> 00:22:23,133 Αν επιστρέψεις ποτέ, 597 00:22:23,259 --> 00:22:25,386 έχουμε μερικά όμορφα τραπέζια εκεί. 598 00:22:27,721 --> 00:22:29,431 Ω, Θεέ μου. 599 00:22:29,557 --> 00:22:31,392 Τι σόου τρόμου. 600 00:22:32,643 --> 00:22:35,604 Αυτή είναι μια γαμημένη παράσταση τρόμου. 601 00:22:35,729 --> 00:22:39,066 Πώς στο διάολο μπορείς να το κάνεις αυτό; Δεν είναι δίκαιο. 602 00:22:40,025 --> 00:22:41,402 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 603 00:22:42,027 --> 00:22:44,113 Απλώς υπάρχουν τόσα πολλά προσδοκία στον κόσμο 604 00:22:44,238 --> 00:22:46,031 - για το πώς πρέπει να θρηνήσω. - Ναι. Δικαίωμα. 605 00:22:46,156 --> 00:22:47,491 - Φυσικά. Ναι. - Η διαδικασία του πένθους. 606 00:22:47,616 --> 00:22:49,243 - Σωστά. το καταλαβαίνω. - Ο τρόπος που με κοιτάζουν οι άνθρωποι. 607 00:22:49,368 --> 00:22:50,578 Πόσο καιρό θα θρηνεί; 608 00:22:50,703 --> 00:22:51,871 Δεν είναι δική τους δουλειά. 609 00:22:51,996 --> 00:22:53,830 Αυτό που ο κόσμος δεν γνώριζε είναι αυτή η σχέση μας 610 00:22:53,955 --> 00:22:55,291 ήταν αρκετά ξεφτισμένος από εκείνο το σημείο. 611 00:22:55,708 --> 00:22:57,877 - Μμ. Πραγματικά; - Ναι, ζούσαμε χωριστές ζωές. 612 00:22:58,002 --> 00:23:01,297 - Φιλικά. Αλλά χωριστές ζωές. - Μμ-μμ. 613 00:23:01,422 --> 00:23:02,840 Αλλά ξέρω τι εσύ εννοώ περίπου, ξέρεις. 614 00:23:03,257 --> 00:23:05,676 - Υπάρχουν άγραφοι κανόνες για το πώς πρέπει να ενεργεί μια χήρα. - Σωστά. 615 00:23:05,801 --> 00:23:09,263 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, Θυμάμαι ότι η χελώνα μου πέθανε. 616 00:23:09,388 --> 00:23:10,472 Και θυμάμαι, «Ω, γεια. 617 00:23:10,598 --> 00:23:12,558 «Είναι πολύ κακό αυτό ξέρεις, η χελώνα, 618 00:23:12,683 --> 00:23:14,101 η χελώνα πέθανε." Και... 619 00:23:14,226 --> 00:23:15,728 Μια μικρή χελώνα. Και οι φίλοι μου με πήρε τηλέφωνο και είπε, 620 00:23:15,853 --> 00:23:17,646 «Ε, θα βγούμε έξω. Θα παίξουμε punch ball». 621 00:23:17,771 --> 00:23:20,107 Είπα, "Ε, ξέρεις τι; Εγώ μάλλον δεν θα έπρεπε. Η χελώνα μου πέθανε». 622 00:23:20,232 --> 00:23:21,567 Και μετά κάθομαι εκεί σκεπτόμενος, 623 00:23:21,692 --> 00:23:23,527 οι φίλοι μου είναι εκεί έξω παίζοντας μπάλα διάτρησης. 624 00:23:23,652 --> 00:23:25,613 Τι, ξέρεις, τι κάνω; 625 00:23:25,738 --> 00:23:27,865 Έτσι, μετά από μισή ώρα, Μόλις το έριξα στην τουαλέτα, 626 00:23:27,990 --> 00:23:30,451 και βγήκε και έπαιξε γροθιά. 627 00:23:31,452 --> 00:23:33,412 Ξέρω λοιπόν, ξέρω πώς νιώθεις. 628 00:23:34,163 --> 00:23:36,957 Ναι. Λοιπόν τα συλλυπητήριά μου στη χελώνα σου. 629 00:23:37,082 --> 00:23:38,083 Ναι. 630 00:23:39,126 --> 00:23:40,711 Τι συμβαίνει λοιπόν με τον λαιμό σου; 631 00:23:40,836 --> 00:23:42,212 Τι ξύνεις συνέχεια εκεί πέρα; 632 00:23:42,338 --> 00:23:44,214 Έχω κάποιο είδος εξανθήματος. 633 00:23:44,340 --> 00:23:45,883 - Έχετε δει γιατρό; - Ήθελα, 634 00:23:46,008 --> 00:23:47,468 αλλά ο Joshua Winokur είναι ο δερματολόγος μου, 635 00:23:47,593 --> 00:23:49,011 και δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 636 00:23:49,136 --> 00:23:50,137 Πρέπει να πας να δεις τον γιο του. 637 00:23:50,262 --> 00:23:51,347 Ο γιος του είναι γιατρός; Δεν το ήξερα ποτέ αυτό. 638 00:23:51,680 --> 00:23:53,432 - Όχι. - Ο γιος του δεν είναι στο λύκειο; 639 00:23:53,557 --> 00:23:54,558 Ναι, αλλά είναι ανώτερος. 640 00:23:54,850 --> 00:23:56,518 - Δηλαδή, αν πας, τότε θα φύγω. - Ναι. 641 00:23:56,644 --> 00:23:58,811 - Θα τον βάλω να το ελέγξει. - Θα σου το φτιάξω. 642 00:24:02,066 --> 00:24:03,400 Τι στο διάολο; 643 00:24:04,193 --> 00:24:05,611 Ω, Θεέ μου. 644 00:24:05,736 --> 00:24:08,196 Κάθεσαι τη Σούζι εκεί; 645 00:24:09,406 --> 00:24:11,367 - Αλήθεια; - Όχι, δεν είναι. Αυτή τη στιγμή δεν βλέπει κανέναν. 646 00:24:11,492 --> 00:24:13,118 - Νομίζεις ότι θα ήταν ανοιχτή; - Ναι. Νομίζω ότι... 647 00:24:13,243 --> 00:24:14,703 [Σούζι και Τεντ] Ω. 648 00:24:14,828 --> 00:24:16,163 -Τι κάνεις εδώ; - Στην πραγματικότητα, 649 00:24:16,288 --> 00:24:18,415 -Τυχαίνει να μιλάμε για την Cheryl... - [Σούζι] Ναι. 650 00:24:18,540 --> 00:24:20,709 Και το ενδεχόμενο των δύο να ξαναβρεθούμε μαζί. 651 00:24:20,834 --> 00:24:22,920 Όχι, εννοούσα, τι είσαι κάνει σε αυτή την ενότητα; 652 00:24:23,045 --> 00:24:25,923 - Γιατί είσαι σε αυτό, δεν ανήκεις σε αυτό το τμήμα. - Ω, μη. Ούτε καν... 653 00:24:26,048 --> 00:24:28,217 - Ξεκίνα με αυτό το σκατά. - Πρέπει να είσαι εκεί. Πλάκα κάνεις; 654 00:24:28,342 --> 00:24:29,802 Ο μόνος λόγος που ήμουν εκεί τις προάλλες 655 00:24:29,927 --> 00:24:31,470 γιατί ήμουν μαζί σου και χοντρό αγόρι. 656 00:24:31,595 --> 00:24:33,555 - Ω, νομίζεις ότι κάθισες εδώ μόνος σου; - Ναι. 657 00:24:33,681 --> 00:24:35,599 - Ε; Δεν είχε καμία σχέση με αυτόν, ε; - Γεια σου. 658 00:24:35,724 --> 00:24:37,393 - Λοιπόν, είναι όμορφος άντρας, Λάρι. - [Λάρι] Ναι. 659 00:24:37,518 --> 00:24:39,436 Είσαι στα παλτό του. Γι' αυτό είσαι εδώ. 660 00:24:39,561 --> 00:24:43,273 -Τι κάνεις εδώ; - Γευματίζω με, με, με τη Βερόνικα Σακς. 661 00:24:43,398 --> 00:24:45,442 [Σούζι] Ω, Θεέ μου, Λάρι! 662 00:24:45,567 --> 00:24:48,612 - Αυτός είναι ο... Καρλ, που μόλις πέθανε; - [Σούζι] Ναι. 663 00:24:48,737 --> 00:24:50,071 Αυτός που μόλις πέθανε, που αυτοκτόνησε 664 00:24:50,196 --> 00:24:51,865 - πάνω από τα γαμημένα Τζετς. - Ω, Λάρι. 665 00:24:51,991 --> 00:24:53,784 - Είναι απλώς ένα μεσημεριανό γεύμα. Ερχομαι. - [Σούζι] Πέθανε, τι; 666 00:24:53,909 --> 00:24:55,619 - Όπως, λιγότερο από μια εβδομάδα πριν. - Λιγότερο από μια εβδομάδα πριν. 667 00:24:55,744 --> 00:24:57,705 Πρώτα απ 'όλα, δεν θα έπρεπε καν να είσαι έξω από το γαμημένο σπίτι. 668 00:24:57,830 --> 00:24:59,498 - Ω, φύγε από εδώ. - Θα έπρεπε να είναι σπίτι, με μαύρα, 669 00:24:59,623 --> 00:25:01,750 πένθος και θλίψη. Και εσύ! 670 00:25:01,875 --> 00:25:03,419 Ότι θα ακολουθούσες... 671 00:25:03,836 --> 00:25:06,588 - Δεν πάω μετά. - ...οι αδύναμοι και οι, οι ευάλωτοι. 672 00:25:06,714 --> 00:25:08,424 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι δεν κυνηγάει; 673 00:25:08,549 --> 00:25:10,092 - Δεν σε κυνηγάει. - [Λάρι] Δεν θα πάω μετά. 674 00:25:10,426 --> 00:25:12,094 Στοιχηματίζω ότι είναι επειδή το έχεις κάνει πήρε πολλά λεφτά, φίλε. 675 00:25:12,219 --> 00:25:14,013 Μόνο για αυτό το κάνει. 676 00:25:14,138 --> 00:25:15,848 Καλός. Ποιος νοιάζεται; Τι με νοιάζει; 677 00:25:15,973 --> 00:25:18,183 Δεν μπορώ καν να καταλάβω τι τα βάθη της διαφθοράς 678 00:25:18,308 --> 00:25:19,852 θα σας οδηγήσει να πάτε μετά από ένα πρόσφατο, 679 00:25:19,977 --> 00:25:22,104 πολύ πρόσφατη, χήρα. 680 00:25:22,229 --> 00:25:24,064 Μου δόθηκε να καταλάβω 681 00:25:24,189 --> 00:25:26,817 ότι έχει έναν μαγικό κόλπο. 682 00:25:26,942 --> 00:25:29,653 - Τι; - [Larry] Ένας μαγικός κόλπος. 683 00:25:29,778 --> 00:25:32,698 Αυτό είναι το πιο ακατάλληλο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. 684 00:25:32,823 --> 00:25:35,034 - Χ-ω-περιμένετε. Υπομονή. Υπομονή. Ουάου, ουα. - Είμαι απλά, απλά λέω. 685 00:25:35,159 --> 00:25:36,076 Όταν λες μαγικό... 686 00:25:36,201 --> 00:25:37,619 - Ναι. -Τι, τι εννοείς; 687 00:25:37,744 --> 00:25:39,413 Βλέπετε, αυτό είναι ένα πολύ... 688 00:25:39,538 --> 00:25:41,080 Μπορείς να μας δώσεις ένα δευτερόλεπτο; 689 00:25:41,205 --> 00:25:43,709 Θα ήθελα πολύ να μπορούσα, αλλά κύριε Ντέιβιντ, 690 00:25:43,834 --> 00:25:46,295 Πιστεύω ότι το τραπέζι σας περιμένει. 691 00:25:46,420 --> 00:25:47,629 Αλλά πρέπει να μείνει εδώ. 692 00:25:47,755 --> 00:25:49,882 Την αφήνεις να μείνει εδώ; Αυτός ο μεσκίτης; 693 00:25:50,007 --> 00:25:52,134 Κοίτα αυτό το πρόσωπο! Σοβαρά μιλάς; 694 00:25:52,259 --> 00:25:53,177 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει εδώ. 695 00:25:53,302 --> 00:25:53,969 Μπαίνω με μια όμορφη γυναίκα, 696 00:25:54,094 --> 00:25:55,179 Κάθομαι εκεί. 697 00:25:55,304 --> 00:25:56,305 Μπαίνει μαζί της, 698 00:25:56,430 --> 00:25:57,598 και κάθονται εδώ. 699 00:25:57,723 --> 00:25:58,932 Αυτή η πολιτική δεν έχει νόημα. 700 00:25:59,058 --> 00:26:00,225 Δεν υπάρχει πολιτική, Κύριε Ντέιβιντ. 701 00:26:00,350 --> 00:26:02,102 Ω, ναι. Δικαίωμα. 702 00:26:02,936 --> 00:26:05,522 Και δεν είμαι μεσκίτης, φαλακρός! 703 00:26:16,116 --> 00:26:17,743 - Γεια. - Γεια σου. 704 00:26:19,161 --> 00:26:21,121 Εγώ... ε. 705 00:26:22,372 --> 00:26:23,999 Υπάρχει πρόβλημα; 706 00:26:24,124 --> 00:26:26,210 Απλώς πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. Ε... 707 00:26:26,335 --> 00:26:29,088 Νομίζω ότι είχα μια κακή μπάλα burrata. 708 00:26:29,213 --> 00:26:30,547 Θα μπορούσα απλώς να χρησιμοποιήσω λίγη ιδιωτικότητα. 709 00:26:30,672 --> 00:26:33,759 - Ω, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε λίγη ιδιωτικότητα. - Ναι. 710 00:26:33,884 --> 00:26:35,552 Ναι, ιδιωτικότητα. Είναι αστείο πράγμα. 711 00:26:35,677 --> 00:26:37,930 - Όλοι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγη ιδιωτικότητα, σωστά; - Ωχ. 712 00:26:38,055 --> 00:26:41,266 ξέρω. Δυστυχώς, έχω ένα δύο πράγματα που πρέπει να κάνω. 713 00:26:41,391 --> 00:26:44,978 Ξέρεις, φρεσκάρισε και όλα αυτά. 714 00:26:47,773 --> 00:26:49,650 Κύριε Ντέιβιντ, παρακαλώ. 715 00:26:49,775 --> 00:26:51,984 Δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά μου αν είσαι εδώ μέσα. 716 00:26:52,736 --> 00:26:54,113 Ναι. 717 00:26:54,488 --> 00:26:56,949 Θα σου πω τι. Γιατί όχι κάνουμε μια μικρή συμφωνία; 718 00:26:57,074 --> 00:26:59,201 - Εντάξει. - Έχω την όμορφη ενότητα. 719 00:26:59,326 --> 00:27:00,285 Δεν υπάρχει όμορφο τμήμα. 720 00:27:00,619 --> 00:27:02,746 Παίρνω την όμορφη ενότητα. 721 00:27:02,871 --> 00:27:04,330 Αυτό είναι ναι; Καλά. 722 00:27:04,455 --> 00:27:06,416 Καλά. Και ο Χάρολντ πιάνει τη δουλειά του πίσω. Όχι όμως αυτή η δουλειά. 723 00:27:06,542 --> 00:27:08,001 - Κάπου στο εστιατόριο. - Συμφωνία. 724 00:27:08,127 --> 00:27:09,086 - Συμφωνία. - Συμφωνία. 725 00:27:09,211 --> 00:27:10,420 - Εντάξει. Καλά. - Αντίο. 726 00:27:12,548 --> 00:27:14,133 Έκανες μια πραγματικά ηλίθια συμφωνία, 727 00:27:14,258 --> 00:27:16,301 γιατί μόλις μπήκες στο στασίδι, θα είχα φύγει. 728 00:27:16,426 --> 00:27:17,928 Νομίζεις ότι θέλω να μείνω εδώ; 729 00:27:19,388 --> 00:27:21,013 Αυτές οι λαβές είναι υπέροχες. 730 00:27:21,140 --> 00:27:21,890 - Σωστά; - Ναι. 731 00:27:22,015 --> 00:27:23,517 Ναι, είναι από ένα φέρετρο. 732 00:27:23,642 --> 00:27:25,227 - Τι; Όχι. - Ναι. 733 00:27:25,352 --> 00:27:27,436 Ω. Καλά. Πρέπει να φύγω. 734 00:27:27,563 --> 00:27:28,647 - Εντάξει. - Συνέχισε να δουλεύεις. 735 00:27:28,772 --> 00:27:29,606 Σίγουρος. 736 00:27:29,731 --> 00:27:31,150 Να είστε προσεκτικοί. 737 00:27:31,275 --> 00:27:33,152 - Τι συμβαίνει; - Άνοιξε την πόρτα. 738 00:27:33,277 --> 00:27:35,279 - Δεν ξέρω πώς να ανοίξω την πόρτα. - Ω, Ιησού Χριστέ. 739 00:27:35,404 --> 00:27:37,406 - Είναι ένα κουμπί εκεί. - Υπάρχουν ένα εκατομμύριο γαμημένα κουμπιά. 740 00:27:37,531 --> 00:27:39,700 Δεξιά στα αριστερά σας εκεί. Πατήστε αυτό το κουμπί. 741 00:27:41,118 --> 00:27:42,411 -Κοίταξε σε. - Ε; 742 00:27:42,536 --> 00:27:44,163 -Κύριε άνθρωπος της αυτοκινητοβιομηχανίας. - Κοίτα το. 743 00:27:44,288 --> 00:27:45,914 Ας πάρουμε κάτι να φάμε, ή κάτι, ξέρεις; 744 00:27:46,039 --> 00:27:48,333 Ναι, έχεις κάτι στη μύτη σου. 745 00:27:48,458 --> 00:27:50,042 - Γεια σου. Τι στο διάολο; - Άνοιξε το παράθυρο. 746 00:27:50,169 --> 00:27:52,629 - Γάμησε με. - Έλα, Bentley. Δώσε μου τα λεφτά σου. 747 00:27:52,754 --> 00:27:54,673 - Σου είπα να μην πάρεις αυτό το αυτοκίνητο. - Α, σκάσε. 748 00:27:54,798 --> 00:27:56,550 - Σαν ηλίθιος. - Εδώ. Πάρτε το. έχω-- 749 00:27:56,884 --> 00:27:58,427 - Τι άλλο έχεις; - "Πήρα μια Bentley. Πήρα μια Bentley." 750 00:27:58,844 --> 00:28:00,470 - Τι άλλο πήρες στο πορτμπαγκάζ; - Δεν έχω τίποτα εκεί μέσα. 751 00:28:00,596 --> 00:28:02,138 Μερικά μπαστούνια γκολφ, αυτό είναι όλο. 752 00:28:02,263 --> 00:28:03,682 - Δεν χρειάζεσαι αυτά τα σκατά. - Μπαστούνια γκολφ. Τέλειο, σκάσε το. 753 00:28:03,807 --> 00:28:05,225 - Μπαστούνια γκολφ; - Αυτό είναι τέλειο. Σκάσε το. 754 00:28:05,350 --> 00:28:06,727 Ναι. Ποια είναι η διαφορά; 755 00:28:06,852 --> 00:28:08,186 Σκάσε το μπαούλο, παλιό χρονόμετρο. Πάμε. 756 00:28:08,729 --> 00:28:10,647 - Δεν ξέρεις πώς να σκάς... - Είναι ακριβώς εκεί, πάνω, σε αυτό... 757 00:28:10,772 --> 00:28:12,900 Με ποιον δουλεύεις εδώ; 758 00:28:13,025 --> 00:28:16,320 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Να επιστρέψω αμέσως; Τι είσαι ρε μάγκας; 759 00:28:18,780 --> 00:28:20,824 Ωχ ουα. Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; Όχι. 760 00:28:20,949 --> 00:28:22,034 Είναι μάσκα Jets; 761 00:28:22,159 --> 00:28:23,911 Ναι, είναι ένα Jets... Είμαι θαυμαστής των Jets. 762 00:28:24,036 --> 00:28:25,412 - Είσαι θαυμαστής των Jets; - Ναι. Είναι οι χειρότεροι. 763 00:28:25,537 --> 00:28:27,080 Απίστευτος! Κι εγώ! 764 00:28:27,205 --> 00:28:28,290 Κάθε χρόνο χάνουν. Νομίζεις ότι θα τα καταφέρουν... 765 00:28:28,916 --> 00:28:30,917 - Είναι απαίσιο. Ο φίλος μου αυτοκτόνησε. - Είναι καλύτερα. 766 00:28:31,042 --> 00:28:33,503 Είναι υπεύθυνοι για φόνο. Θα έπρεπε να τους βάλουν όλους στη φυλακή. 767 00:28:33,629 --> 00:28:35,047 [Σαμ] Α, Νομίζω ότι το αφεντικό μου το κλέβουν. 768 00:28:35,172 --> 00:28:36,298 Τι είναι τούτο, λάτρης; 769 00:28:36,423 --> 00:28:37,382 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε αυτό το στόμιο. 770 00:28:38,050 --> 00:28:39,343 - Θα το χρειαστώ. - Όχι, είναι ενδιαφέρον... 771 00:28:39,468 --> 00:28:41,428 Άκου φίλε. Χρειάζομαι τον πλαστό-- 772 00:28:42,846 --> 00:28:44,806 Κράτα τον αθλητή, γιε του α-- 773 00:28:53,899 --> 00:28:55,442 Ω, δόξα τω Θεώ. 774 00:28:55,567 --> 00:28:56,610 Τι συνέβη; 775 00:28:59,988 --> 00:29:01,782 Πρέπει να μιλήσουμε. 776 00:29:01,907 --> 00:29:03,742 Λουδοβίκος. 777 00:29:04,326 --> 00:29:05,827 Λουδοβίκος. 778 00:29:09,957 --> 00:29:11,750 Προσέξατε το φοβερή συμβουλή που άφησα; 779 00:29:11,875 --> 00:29:13,585 - Το πρόσεξα; - Εγώ, το συμπλήρωσα ακριβώς μπροστά σου, 780 00:29:13,710 --> 00:29:15,587 ελπίζοντας να το δεις. 781 00:29:15,712 --> 00:29:17,381 - Ε; Σου άρεσε, σωστά; - Μου άρεσε. Ναι. 782 00:29:17,506 --> 00:29:19,508 - Μερικές φορές μου αρέσει ένας άντρας να επιδεικνύεται λίγο έτσι. - Ναι. 783 00:29:19,633 --> 00:29:21,843 Δεν το έκανα για τον σερβιτόρο. Εγώ, το έκανα για σένα. 784 00:29:21,969 --> 00:29:23,595 Α, ευχαριστώ, Λάρι. 785 00:29:23,720 --> 00:29:27,224 Λοιπόν πώς είναι όλο το πένθος πάει το πράγμα; Είσαι… 786 00:29:27,349 --> 00:29:29,977 - Ω. - Νιώθεις... χήρα; 787 00:29:30,102 --> 00:29:33,897 Λοιπόν, δεν αισθάνομαι ιδιαίτερα χήρα απόψε. 788 00:29:34,022 --> 00:29:35,399 - Α, έτσι είναι; - Χμμ. 789 00:29:35,524 --> 00:29:37,943 Ενδιαφέρων. 790 00:29:38,068 --> 00:29:39,236 μμ. 791 00:29:39,569 --> 00:29:42,281 - Αχ. Μου αρέσει να το ακούω αυτό. Αυτό είναι πολύ καλό. - Μμ. 792 00:29:42,406 --> 00:29:45,701 - Ναι. - Ω. Ω, αγαπητέ. 793 00:29:45,826 --> 00:29:47,577 - Ω. Συγγνώμη, Λάρι. - Ναι. 794 00:29:47,703 --> 00:29:48,787 Ναι. 795 00:29:48,912 --> 00:29:50,289 - Μμ. - Μμ. 796 00:29:50,414 --> 00:29:51,915 - Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. - Ναι. 797 00:29:52,040 --> 00:29:54,626 Έχεις κάτι άλλο στο μυαλό σου; 798 00:29:55,002 --> 00:29:56,461 Λοιπόν... 799 00:29:57,462 --> 00:29:59,256 Τώρα που το αναφέρεις, 800 00:29:59,381 --> 00:30:00,966 ένα μικρό πράγμα. 801 00:30:01,091 --> 00:30:04,928 - Λίγες μέρες πριν πεθάνει ο Καρλ... - Μμ-μμ. 802 00:30:05,053 --> 00:30:06,930 - Παίξαμε γκολφ. Και, ε... - Ναι. 803 00:30:07,055 --> 00:30:09,099 Ήμασταν εγώ και ο Τζεφ εναντίον των Καρλ και Λιούις. 804 00:30:09,224 --> 00:30:12,269 - Και το έμαθα στη συνέχεια... - Μμ. 805 00:30:12,394 --> 00:30:15,856 Ότι ο Λούις χρησιμοποιούσε παράνομο ποδήλατο. 806 00:30:15,981 --> 00:30:17,274 Έτσι... 807 00:30:17,399 --> 00:30:20,986 ξέρετε, έτσι νιώθω 500 $ που έδωσα στον Καρλ 808 00:30:21,111 --> 00:30:24,239 - ήταν, λήφθηκε με ψευδή προσχήματα. - Ναι; 809 00:30:24,364 --> 00:30:26,992 Καλά. Γιατί μου το λες αυτό; 810 00:30:27,117 --> 00:30:28,744 Απλώς νιώθω Μου οφείλουν αυτά τα χρήματα. 811 00:30:28,869 --> 00:30:30,454 - Ο άνθρωπος είναι νεκρός. - Ναι. 812 00:30:30,579 --> 00:30:33,623 - Δεν μπορεί να σε ξεπληρώσει. - Σωστά. Όμως... 813 00:30:34,166 --> 00:30:37,878 - Μου ζητάς να σου πληρώσω 500$; - Όχι. Όχι. 814 00:30:38,003 --> 00:30:39,421 Όχι. Το, το κτήμα. 815 00:30:39,546 --> 00:30:42,591 - Το κτήμα είμαι εγώ, Λάρι. - Αχ. 816 00:30:42,716 --> 00:30:44,051 Δεν ξέρω γιατί το ρωτάς αυτό τώρα. 817 00:30:44,176 --> 00:30:46,762 Ξέρεις, μου αρέσει Με εξαπάτησαν από μια νίκη. 818 00:30:46,887 --> 00:30:48,930 Όπως το 2017 819 00:30:49,056 --> 00:30:50,891 όταν, Ώστιν Σεφεριάν-Τζένκινς 820 00:30:51,016 --> 00:30:52,726 έπιασε αυτή την μπάλα και μετά είπαν ότι δεν ήταν σύλληψη. 821 00:30:52,851 --> 00:30:56,021 Τόσο ηλίθιο. Κόστισε τη νίκη στους Jets. 822 00:30:56,146 --> 00:30:58,523 - Τα τζετ; - Ναι, δεν μπόρεσαν να νικήσουν τους Patriots. 823 00:30:58,648 --> 00:31:00,525 Οι γαμημένοι Τζετς, Λάρι; 824 00:31:01,151 --> 00:31:04,488 Μπες σε αυτό το σπίτι, και να αναφέρω τα Jets; 825 00:31:04,613 --> 00:31:06,281 Ξέρεις πόση απογοήτευση 826 00:31:06,406 --> 00:31:07,908 Έπρεπε να ζήσω με από τους Jets; 827 00:31:08,033 --> 00:31:09,576 - Ζήσατε με την απογοήτευση; - Ναι. 828 00:31:09,701 --> 00:31:11,119 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι, Λάρι. 829 00:31:11,244 --> 00:31:12,621 Ξέρεις τι είναι αυτό η ομάδα μου έχει κάνει; 830 00:31:12,746 --> 00:31:14,915 Δεν έχω απολαύσει ποδοσφαιρική σεζόν 831 00:31:15,040 --> 00:31:16,458 από το 1969. 832 00:31:16,583 --> 00:31:18,835 - Ω. - Ίσως το '98 όταν ο Πάρσελς ήταν προπονητής για ένα χρόνο. 833 00:31:18,960 --> 00:31:21,838 - Φύγε από εδώ. -Καλό ήταν κι αυτό. Αλλά αυτό είναι. 834 00:31:21,963 --> 00:31:24,633 Όχι, σε παρακαλώ, Λάρι. Φύγε από εδώ. 835 00:31:24,758 --> 00:31:28,095 - Α, κυριολεκτικά; - Φύγε έξω, Λάρι. 836 00:31:28,553 --> 00:31:30,514 Κυριολεκτικά. 837 00:31:30,639 --> 00:31:33,850 μμ. Καλά. 838 00:31:38,480 --> 00:31:40,232 Α, παρεμπιπτόντως, Σεφεριάν-Τζένκινς 839 00:31:40,357 --> 00:31:42,234 δεν επέζησε της ανάρρωσης, Λάρι. 840 00:31:42,359 --> 00:31:44,027 - Ω. Α, έτσι είναι; - Δεν επέζησε από το έδαφος... 841 00:31:44,152 --> 00:31:45,529 - ...στην ανάκαμψη! - Έτσι είναι; 842 00:31:45,654 --> 00:31:47,656 - Ναι. - Δεν ξέρεις τι λες. 843 00:31:47,781 --> 00:31:50,867 - Δείτε την αναπαραγωγή, Λάρι. - Έχω δει την αναπαραγωγή 100 φορές. 844 00:31:50,992 --> 00:31:52,994 - Το έχω δει κι εγώ. - Αυτό ήταν ένα πιάσιμο. 845 00:31:53,120 --> 00:31:55,539 - Α, έλα! - Αυτό ήταν μια βλακεία. 846 00:31:57,082 --> 00:32:00,460 - Άσε με να σου δείξω στο τραπέζι σου. - Σε παρακαλώ. 847 00:32:02,170 --> 00:32:04,214 - Αριστερή στροφή. - Το ξέρω. 848 00:32:04,923 --> 00:32:07,300 - Λοιπόν, γεια σας, κυρίες. - Γεια σου. 849 00:32:07,426 --> 00:32:09,344 - Υπέροχο φόρεμα. - Γιατί, ευχαριστώ. 850 00:32:09,469 --> 00:32:11,972 Λοιπόν, τι όμορφη ομάδα. 851 00:32:12,097 --> 00:32:15,142 Είναι μεγάλη τιμή να να καθίσει ανάμεσά σας. 852 00:32:17,978 --> 00:32:20,105 Ξέρετε, υπάρχουν ένας τόνος διαφορετικών εστιατορίων 853 00:32:20,230 --> 00:32:22,232 για να πατρονάρετε εδώ στο L.A. 854 00:32:22,357 --> 00:32:24,985 Κάνε μου τη χάρη. Χαθείτε. 855 00:32:25,110 --> 00:32:28,238 Πολύ καλά. Benvenuto a Tiato. 856 00:32:28,363 --> 00:32:31,533 Mille grazie. Mille grazie. 857 00:32:32,701 --> 00:32:33,952 Αχ; 858 00:32:34,077 --> 00:32:36,997 Ένας άντρας μπορεί να χαλαρώσει. 859 00:32:37,122 --> 00:32:39,875 - Και αναπνεύστε λίγο καθαρό αέρα. - Και αναπνεύστε αυτόν τον καθαρό αέρα. 860 00:32:40,000 --> 00:32:41,960 Κύριοι, χαίρομαι που σας βλέπω. 861 00:32:42,085 --> 00:32:44,004 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι εδώ. 862 00:32:44,129 --> 00:32:46,089 Αυτός είναι ο Χάρολντ, ο συνοδός του μπάνιου 863 00:32:46,214 --> 00:32:47,424 - Σου έλεγα για. - [Τζεφ] Χάρολντ! 864 00:32:48,049 --> 00:32:49,801 - [Λάρι] Ναι. Ναι. - Λοιπόν, να πω, ας ταρακουνηθούμε. 865 00:32:49,926 --> 00:32:52,220 - Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. - Ε, χαρά μου. 866 00:32:52,345 --> 00:32:54,931 - Σοβαρά. Οι συμβουλές είναι υπέροχες. - Ω, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 867 00:32:55,056 --> 00:32:57,017 Όχι μόνο αυτό, Δεν έχω αυτό το βλέμμα, ξέρεις; 868 00:32:57,142 --> 00:32:58,268 - Α, ναι. - Όπως, ω, αυτός ο τύπος στο μπάνιο. 869 00:32:58,393 --> 00:33:00,103 Ναι. Τι, τι είσαι κάνεις εδώ μέσα; Ναι. 870 00:33:01,104 --> 00:33:02,898 Και αυτά είναι για σένα. Για σένα. 871 00:33:03,023 --> 00:33:05,025 - Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ. - Ένα ζευγάρι για αργότερα. 872 00:33:05,150 --> 00:33:07,110 - Στην πραγματικότητα, τους ξέρω. - [Λάρι] Γεια, γεια. 873 00:33:07,235 --> 00:33:08,028 - Είναι μαζί μου. - [Σαμ] Αυτοί είναι οι φίλοι μου εκεί. 874 00:33:08,695 --> 00:33:09,946 - [Λάρι] Αυτός, ανήκει εδώ. - Γεια σου. 875 00:33:10,071 --> 00:33:11,198 - Πώς τα πάτε παιδιά; - Γεια σου, Σαμ. 876 00:33:11,323 --> 00:33:13,116 - [Σαμ] Τι συμβαίνει; - [Τζεφ] Γεια σου Σαμ. 877 00:33:13,241 --> 00:33:15,243 Λάρι, θέλω να ευχαριστήσω εσύ πάλι για την παραπομπή. 878 00:33:15,368 --> 00:33:16,870 Έκανα την εξέταση με την κυρία Σακς. 879 00:33:16,995 --> 00:33:18,580 Ω, υπέροχο, υπέροχο. Πώς πήγε; 880 00:33:18,705 --> 00:33:20,540 Ναι, μόλις είχε ένα μικρό εξάνθημα στο λαιμό της. 881 00:33:20,665 --> 00:33:23,001 - [Λάρι] Ναι. - Μάλλον αποτέλεσμα άγχους. Ξέρεις, θρηνεί 882 00:33:23,126 --> 00:33:24,794 αυτή τη στιγμή και αυτό μπορεί επιβαρύνει το δέρμα. 883 00:33:24,920 --> 00:33:26,713 - Ναι, τρομερό διόδιο. - Χμ, εκτός από αυτό, 884 00:33:26,838 --> 00:33:28,590 απίστευτα υγιές δέρμα. Ίσως το πιο υγιεινό που έχω δει 885 00:33:28,715 --> 00:33:30,217 σε όλα μου τα χρόνια στον χώρο. 886 00:33:30,342 --> 00:33:31,968 Θαυμάσια υγεία των ινοβλαστών, 887 00:33:32,093 --> 00:33:33,512 άψογο λεμφικό σύστημα. 888 00:33:33,887 --> 00:33:36,640 Πραγματικά τα πάντα από την επιδερμίδα στο υποδόριο στρώμα μόλις... 889 00:33:36,765 --> 00:33:38,183 - [Λάρι] Αχ. - ...η εικόνα της υγείας. 890 00:33:38,308 --> 00:33:39,851 Είχε μερικές ερωτήσεις 891 00:33:39,976 --> 00:33:41,436 σχετικά με κάποια πραγματικά μικρές παρατυπίες, 892 00:33:41,561 --> 00:33:44,105 οπότε προχώρησα και συμμετείχα μια, ε, ολόσωμη εξέταση. 893 00:33:44,731 --> 00:33:46,233 - Ολόσωμο; - Ναι. 894 00:33:46,358 --> 00:33:48,860 Λοιπόν, τυπικός έλεγχος είναι ολόσωμο. Ναι. 895 00:33:48,985 --> 00:33:51,154 Εξέτασες... 896 00:33:52,447 --> 00:33:55,116 - ...όλα; - Όλα. 897 00:33:55,659 --> 00:33:57,035 Και; 898 00:33:57,160 --> 00:33:59,621 Η μόνη λέξη που έρχεται στο μυαλό είναι, ε... 899 00:34:00,580 --> 00:34:01,957 μαγικό. 900 00:34:05,377 --> 00:34:06,920 Ω, Θεέ μου! 901 00:34:07,045 --> 00:34:09,506 - Τι έγινε; - Δεν ξέρω! 902 00:34:09,631 --> 00:34:12,717 Βοήθεια! Κάποιος έχει ένα κατάσχεση στο άσχημο τμήμα. 903 00:34:12,842 --> 00:34:14,636 Είναι κανείς εδώ γιατρός; 904 00:34:14,761 --> 00:34:16,930 Όχι. Αλλά ο πατέρας μου είναι.